WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| dovetail⇒ vi | (interlock, interweave) | zapadat do sebe ned, fráze |
| | The corners of the box dovetail rather than being nailed together. |
| dovetail with [sth] vi + prep | (interweave with) | propojit s dok + předl |
| | | proplést s dok + předl |
| | | proplétat s ned + předl |
| | The carpenter was pleased when the sides of the drawer dovetailed perfectly with the face. |
| dovetail [sth] with [sth]⇒ vtr | (interweave) | zapadat do ned + předl |
| | | doléhat k ned + předl |
| | The carpenter dovetailed the front of the drawer with the side. The logs making up the cabin walls were dovetailed with each other. |
| | Klády, ze kterých byla roubenka postavena, do sebe zapadaly. |
| dovetail⇒ vi | figurative (fit together) (různé lidi) | dát dohromady dok + předl |
| | (různé lidi) | přivést k sobě dok, fráze |
| | The classes at the community center dovetail for people with daytime jobs. |
| dovetail with [sth] vi + prep | figurative (fit together with) | sloučit dok |
| | | dát dohromady dok + předl |
| | Donna found a flexible job that allows her career to dovetail with her personal life. |
| | Donna našla flexibilní práci, která jí umožňuje sloučit pracovní i osobní život. |
dovetail,
dovetail joint n | (interlocking joint) (spoj tesařský, truhlářský) | rybina ž |
| | The antique piece of furniture has beautiful dovetails. |