backgrounder - WordReference.com Anglicko-český slovník

Showing results for:

Hlavní překlady
Angličtina		Čeština
background n	(area behind)	pozadí s
	In the background, we could see a car coming down the hill.
	V pozadí je vidět auto sjíždějící z kopce.
background n	(art: behind subject) (obraz, fotka apod.)	pozadí s
	The portrait showed him against a drab, grey background.
	Portrét měl nevýrazné šedé pozadí.
background n	(context) (přeneseně)	pozadí s
		kontext m
	The background of social unrest explains the recent race riots in Europe.
	Pozadím rasových nepokojů v Evropě je nespokojenost většiny obyvatel.
background n	(career experience) (osobní)	zkušenost ž
		vzdělání s
		zázemí, prostředí s
		původ m
	My background is in publishing.
	Mám zkušenosti (or: vzdělání) v nakladatelské branži.
	Je z prostého prostředí (or: zázemí).
background n	(upbringing)	prostředí s
		zázemí s
	She comes from a very poor background.
	Pochází z velmi chudého prostředí (or: zázemí).
background n as adj	(in the background) (hudba apod.)	v pozadí předl + s
	Many hotels play background music in their public areas.
	Spousta hotelů hraje ve svých veřejných prostorách v pozadí hudbu.

Složené tvary
Angličtina		Čeština
background check n	(investigation into [sb]'s past)	prověřování osobních údajů fráze
	Background checks provide information about prospective employees.
background information n	(context, history) (o nějaké události apod.)	doplňující informace příd + ž mn
	Helen needed a lot of background information before she was able to write her article.
background music n	(muzak: ambient music)	hudební kulisa příd + ž
	The background music in a restaurant can create some atmosphere.
background music n	(incidental music) (k filmu apod.)	doprovodná hudba příd + ž
	Giorgio composed the background music for the film.
in the background adv	(behind the focus of attention) (fotografie apod.)	na pozadí předl + s
	This photo has the mountains in the background.
	The photograph was of a barn with trees in the background.
in the background adv	figurative (not in the limelight, not prominently) (přeneseně: nebýt středem pozornosti)	v pozadí předl + s
	His personal assistant stays in the background but wields a lot of power.
	She preferred to stay in the background and not be the center of attention.

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "backgrounder":

Žádné diskuze k výrazu "backgrounder".

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reklama

Reklama

Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Staň se podporovatelem WordReference a prohlížej si stránky bez reklam.