قواميس على الإنترنت

transplanted

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
transplant n	(surgery to replace organ, etc.)	عملية زرع أعضاء
	The surgeon's specialty is transplants.
transplant [sth]⇒ vtr	(organ: transfer surgically) (عضوًا)	يزرع شيئًا
	That's the surgeon who transplanted the first human face.
transplant [sth] into [sb/sth] vtr + prep	(organ: transfer surgically)	يزرع شيئًا في شخص/شيء
	The surgeon transplanted a new lung into the patient's chest cavity.
transplant [sb]⇒ vtr	(people: relocate) (السكان)	يُرَحِّل شخصًا، يقتلع شخصًا
	As a result of the war, many people were transplanted from their homes.
transplant n	(transplanted organ)	العضو المزروع
	The transplant is working well with the body's systems.
transplant n	(migrant, relocated person)	مُهاجر، مُرتحل
	Kelly is not originally from Florida; she's a transplant from Texas.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

ترجمات إضافية
الإنجليزية		العربية
transplant n	(plant transferred to new location)	نبتة منقولة، غرسة منقولة، شتلة منقولة
	The new soil was too moist for the transplant.
transplant [sth]⇒ vtr	(plant: transfer to new location) (نبتة، غرسة، شتلة إلى مكان آخر)	ينقل
	The gardener transplanted the trees.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

صيغ مركبة:
الإنجليزية		العربية
bone-marrow transplant n	(surgery)	زرع نقي العظم، نقل نخاع العظم
hair transplant	(baldness treatment)	زرع شَعر
heart transplant n	(surgery to replace a patient's heart)	زراعة قلب، زرع قلب
kidney transplant n	(surgery to replace a kidney)	زراعة الكلية
	The doctor's told me I'll need a kidney transplant to survive.
	They can't do the kidney transplant until they find a donor.
organ transplant n	(surgical procedure)	زرْع أعضاء

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "transplanted":

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'transplanted'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |