WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| ترجمات رئيسية |
| stocking n | often plural (women's hosiery) | جوارب نسائية لاصقة |
| | (في بعض المناطق) | "كولّان" |
| | Roberta was wearing stockings under her skirt. |
| | كانت روبرتا ترتدي جوارب نسائية لاصقة تحت تنورتها. |
| stocking n | historical, usually plural (men's long sock) | جورب طويل |
| | The gentleman wore stockings and breeches. |
| | كان الرجال يرتدون جوارب طويلة وبناطيل قصيرة. |
| stocking n | (Christmas stocking) (في عيد الميلاد) | جورب |
| | Jennie opened her stocking to see what Santa had brought her. |
| | فتحت جيني الجورب لترى ما أحضره لها بابا نويل. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| ترجمات رئيسية |
| stock n | (finance: equity) | سهم |
| | The company will issue stock and cease to be a private firm. |
| | سوف تصدر الشركة أسهمًا في السوق بحيث لا تعود شركة خاصة. |
| stock n | uncountable (store of merchandise) | مخزون |
| | Do we have enough large sizes in stock? |
| | هل لدينا مقاسات كبيرة كافية في المخزون؟ |
| stock n | (supply) | مخزون، كمية |
| | | مؤونة |
| | We have a good stock of farm tools and seeds. |
| | لدينا كمية كبيرة من أدوات الزراعة والبذار. |
| stock n | (merchandise on hand) (بضاعة، سلع) | مخزون |
| | Our stock is low because Christmas is only days away. |
| | مخزوننا منخفض لأن أيامًا قليلة تفصلنا عن عيد الميلاد. |
| stocks npl | (for-sale inventories) | مخزون |
| stock n as adj | (item: from existing stock) | مخزون، في المخزون |
| | It is not a special order, but a stock item. |
| | هذه ليست سلعة تُشترى بطلب خاص، بل هي سلعة في المخزون. |
| stock [sth]⇒ vtr | (carry merchandise) (بضاعة، سلع) | يخزن، يكون لديه في المخزون |
| | We stock a wide selection of musical instruments. |
| | لدينا في المخزون تشكيلة واسعة من الآلات الموسيقية. |
| the stocks npl | historical (punishment device) (آلة تعذيب) | مقطرة |
| ملاحظة: Used with a singular or plural verb |
| | The thief was put in the stocks, where villagers threw rotten food at him. |
| | وُضع السارق في المقطرة وأخذ القرويون يرمون طعامًا فاسدًا عليه. |
| ترجمات إضافية |
| stock adj | (of theater, repertory) (في المسرح) | ريبرتوار |
| | The actor will tour with a stock company this summer. |
| stock adj | (ordinary, common) | عادي، مألوف |
| | The stock image of the Devil is of a horned man with a pitchfork. |
| stock n | (paper) | ورق |
| | We should print the announcement on a good, heavy stock. |
| stock n | uncountable (ancestry) | سلالة |
| | He comes from poor but noble stock. |
| | يتحدر من سلالة فقيرة ولكنها نبيلة. |
| stock n | (broth) | مرقة |
| | The chicken stock will give the rice a nice taste. |
| stock n | uncountable (lineage) | سلالة، نسب |
| | His stock can be traced back to a small town in Ireland. |
| stock n | (part of a shotgun) | عقب، كعب |
| | The stock of the shotgun had notches representing the coyotes he had shot. |
| stock n | (livestock) | ماشية |
| | All of our stock are purebred animals. |
| stock n | (piece of wood) | خشبة، كتلة خشبية |
| stock n | (photographic film) | فيلم خام |
| stock n | (plant: source of cuttings) (تؤخذ منها الفسائل) | شجرة أمّ |
| stock n | (flower: Gillyflower) (زهر) | المنثور |
| stock n | (part of anchor) | عارضة المرساة |
| stock n as adj | (of livestock) | للماشية |
| | The farmer hired a new stock hand. |
| stocks npl | (frame holding an animal still) (لمنع حيوان من التحرك) | إطار تثبيت |
| stocks npl | (frame for a boat under construction) (لمركب قيد البناء) | هيكل |
| stock [sth] vtr | (replenish) | يملأ |
| | When the truck unloads we can stock the shelves with new merchandise. |
| stock [sth] vtr | (supply) | يزوّد، يموّن |
| | The relief agency will stock the mission with food and other supplies. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
أفعال مركّبيّة
stock | stocking |
| stock up vi phrasal | (buy a lot of [sth] for future use) | يخزّن |
| | We're low on batteries and canned goods; it would be a good idea to stock up before the storm. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026: