صيغ مركبة:
|
beet red (US),
beetroot red (UK) n | (food colouring) | صبغة البنجر الحمراء، صبغة الشمندر الحمراء |
| ملاحظة: A hyphen is used when term is an adjective that precedes the noun |
beet-red,
beet red (US),
beetroot red,
beetroot-red (UK) adj | (reddish purple in colour) | أحمر كالشمندر |
beet-red,
beet red (US),
beetroot red,
beetroot-red (UK) adj | (person: flushed) | محمر، متورد |
| | He turned beet red with embarrassment. |
| | لقد احمر وجهه من الخجل. |
blood red,
blood-red adj | (vibrantly red) | أحمر قانٍ |
| | She was wearing blood red lipstick. |
| blood red n | (vibrant red colour) | اللون الأحمر القاني |
| | That carpet is a garish blood red. |
| brick red n | (orangey-brown colour) (لون) | الأحمر القرميديّ |
brick red,
brick-red n as adj | (orangey-brown) | أحمر قرميديّ |
| ملاحظة: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
| catch [sb] red handed vtr + adj | figurative (discover [sb] committing a crime) | يضبط شخصًا متلبِّسًا بالجريمة، يضبط شخصًا بالجرم المشهود |
| | I caught the thief red handed stealing my jewels. |
| cherry red n | (deep red colour) | اللون الأحمر الكرزيّ |
| | Her lips were of cherry red, her eyes of the palest blue. |
cherry red,
cherry-red adj | (of a deep red colour) | أحمر كرزيّ |
| ملاحظة: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
| | The beautiful jewel was a deep cherry-red colour. |
chough,
red-billed chough n | (zoology: bird) (طائر) | غراب أعصم، زُمَّت |
| in the red adj | figurative (owing money) | مديون، مَدين |
| | The company had been in the red for years, but under the new CEO it recovered completely. |
| light red n | (washed-out red color) | الأحمر الفاتح |
light red,
light-red adj | (light red in color) (في وصف لون شيء) | أحمر فاتح |
| ملاحظة: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
| be like a red rag to a bull v expr | colloquial (that provokes anger) (مجازي) | مثل قماشة حمراء أمام الثور |
| | | شيء يثير الغضب |
manuka,
red tea tree n | (New Zealand tree) (شجرة نيوزيلندية) | مانوكا |
paint the town red,
paint the town v expr | figurative (go out and celebrate) | يخرج ويحتفل |
| | To celebrate their win, the whole football team went out to paint the town red. |
| red alert n | (readiness for emergency) | إنذار أحمر |
| | We've all been on red alert since the last attack. |
| red ant n | (stinging insect) | نملة حمراء |
| | You can often see red ants foraging for food in the forest. |
| red bean n | (legume: kidney bean) | فاصولياء حمراء |
| red blood cell n | (red corpuscle: component of blood) | كرية الدم الحمراء |
| | Red blood cells carry oxygen around the body. |
| red brick n | (reddish building material) | قرميدة، طوبة حمراء |
red brick,
red-brick n as adj | (building: made of red bricks) | من قرميد، من طوب أحمر |
red brick,
redbrick n as adj | UK, figurative (university: newer, not Oxbridge) (جامعة) | أحدث، غير أكسفورد وكيمبريدج |
| red cabbage n | (red-purple leafy vegetable) (في بعض المناطق) | ملفوف أحمر |
| | (في بعض المناطق) | كرنب أحمر |
| red card n | (soccer: shown when player is sent off) (في كرة القدم: لطرد اللاعب) | بطاقة حمراء |
| red carpet n | (long mat laid out for [sb] important) | السجادة الحمراء |
| | The red carpet was rolled out ready for the Queen's visit. |
| red carpet n | figurative (preferential treatment) | معاملة تفضيلية |
| | Our suppliers gave us the red carpet treatment when we visited their factory. |
| red cell | (anatomy) | كُرَيّة حمراء |
| a red cent n | US, figurative (trivial amount) | مبلغ زهيد جدًّا |
| not a red cent n | US, figurative (no money at all) | ولا فلس واحد |
| red cent n | US (one cent coin) (قطعة نقدية) | سنت واحد |
| red clay | (geology) (في الجيولوجيا) | صلصال أحمر |
| red clover n | (flowering plant) (نبتة مزهرة) | نفل المروج، برسيم أحمر |
| the Red Cross n | (medical relief agency) | الصليب الأحمر |
| | The Red Cross is frequently the first relief agency to operate in war-torn areas. |
red currant,
redcurrant n | (small edible red berry) | كشمش أحمر |
| | I love redcurrant jam on croissants. Her lipstick was the color of redcurrants. |
| red deer n | (animal in Europe and Asia) (في أوروبا وآسيا) | ظبي أحمر، أيّل أحمر |
| red drum | (fish) (سمكة حمراء) | سمكة ذئب القنوات |
| red dwarf n | (astronomy: type of star) (في علم الفلك) | قزم أحمر |
| | Astronomers have discovered a new planet circling a red dwarf which is 30 light years away. |
| red flag n | (communist symbol) (رمز شيوعي) | راية حمراء |
| | The red flag no longer flies over the Kremlin. |
| red flag n | figurative (danger sign) | إشارة الخطر |
| | Drinking more than four beers every evening is a definite red flag for alcoholism. |
| | شُرْب أكثر من أربعة كاسات بيرة في كل مساء هو بالتأكيد إشارة خطر تنذر بإدمان الكحول. |
| red flag n | figurative (provocation) | مثير للغضب |
| | His constant complaining was acting as a red flag to me. |
| red fox | (animal) | ثعلب أحمر |
| red giant n | (astronomy: type of star) (في علم الفلك) | عملاق أحمر |
| | A red giant can be seen in the constellation of Orion. |
| red hair n | (auburn or ginger hair) | شعر أحمر |
| | Gina often wears blue as it looks great with her red hair. |
| red herring n | ([sth] deliberately misleading) | تفصيل مضلِّل |
| | Agatha Christie used red herrings in her books to keep readers guessing. |
| red herring n | ([sth] drawing attention from main issue) (ما يصرف النظر عن الأمر المطلوب) | شيء مضلِّل |
| | All that show of charm was just a red herring to distract us from his evil plan. |
| red kidney bean n | (red-purple legume) | فاصوليا حمراء |
red lead,
minium n | (lead oxide: pigment) | رصاص أحمر، سَلَقون، زَيرَقون، إسرَنج |
red letter,
red-letter n as adj | figurative (special, noteworthy) | مميَّز، مشهود |
| red light n | (traffic light indicating stop) (في إشارات المرور) | ضوء أحمر |
| | You should always stop at the red light. |
| red light n | figurative (signal not to act) | أمر بالتوقف |
| | The building project got a red light from the town planners. |
| red line [sth] vtr | (draw line through to cancel) | يشطب شيئًا بخط أحمر |
| red line n | (ice hockey rink marking) (في حلبة هوكي الجليد) | خط أحمر |
| red line [sth] vtr | (establish safe maximum speed) | يحدّد السرعة الآمنة القصوى لشيء |
| red line [sth/sb] vtr | figurative (mark [sb/sth] for cancellation) | يشطب شيئًا، يشطب اسم شخص |
| red line [sth] vtr | (cause plane to be grounded) (طائرة) | يمنع شيئًا من الطيران |
| red meat n | (steak, lamb, etc.) | لحم أحمر |
| | Red meat generally has a stronger flavour than white meat. |
red mullet,
goatfish n | (fish) | سمكة البوري الأحمر |
| | (في بعض المناطق) | بربوني |
| | (في بعض المناطق) | سمكة السلطان إبراهيم |
| red nose n | (part of clown costume) (جزء من زي المهرج) | أنف أحمر |
| red nose n | (pathology) | التهاب الأنف والرغامى البقري العدوائي |
| red oak n | (North American oak tree) (في أميركا الشمالية) | شجرة بلوط أحمر، سنديانة حمراء |
| red oak n | (wood of North American tree) | خشب البلوط الأحمر، خشب السنديان الأحمر |
| red onion n | (edible bulb) | بصلة حمراء، بصلة أرجوانية |
| | Sean made a sandwich with turkey, cheese, tomato, and red onion. |
| red panda n | (firefox: racoon-like animal native to China) (حيوان مهده في الصين) | الباندا الأحمر |
| | The red panda was sprawled across a tree branch. |
| red pepper n | (vegetable: capsicum) | فلفل أحمر |
| | Technically speaking, red peppers are actually fruits, not vegetables. |
| | My wife says I use too much red pepper when I make chili. |
| red rag n | figurative (provocation) | استفزاز |
| | Charlie saying that was a red rag as far as Alice was concerned. |
Red Riding Hood,
Little Red Riding Hood n | (fairytale character) (في قصة "ليلى والذئب") | ليلى، ذات القبعة الحمراء |
| | The wolf disguised itself as Red Riding Hood's grandmother. |
| red rose n | historical (royal emblem) (قديمًا: رمز ملكيّ) | الوردة الحمراء |
| red rot | (plant pathology) | العطن الأحمر |
| red rover n | (children's game) (لعبة أطفال) | لعبة "رد روفر" |
red salmon,
sockeye salmon,
sockeye,
blueback salmon n | (variety of fish) | سلمون أحمر |
| | Red salmon's a lot more expensive than it used to be. |
| Red Sea n | (channel to Indian Ocean) | البحر الأحمر |
| red snapper n | (large pink fish) (نوع من السمك) | نهّاش أحمر |
| | Red snapper is such a popular fish that it is endangered in many parts of the world. |
| red tape n | figurative, informal (bureaucracy) | روتين حكوميّ |
| | Prepare yourself for a lot of red tape when buying a house in Italy. |
| red tide | (sea discoloration) (تغيّر لون مياه البحر) | المدّ الأحمر |
| Red Tops npl | UK, informal (tabloid newspapers) | الصحافة البريطانية الصفراء |
| red wine n | (alcoholic drink made from grapes) | نبيذ أحمر |
| | Red wine is supposedly good for the heart if drunk in moderation. Would you care for a glass of red wine? |
| red wolf n | (small variety of wolf) | ذئب أحمر |
| red-blooded adj | figurative (excitable) | اهتياجي، سريع الانفعال |
| red-blooded adj | US, informal (vigorous, virile) | فحل، مفعم بالرجولة |
| | John's a true red-blooded guy – I don't know anyone else quite like him. |
| red-eye n | uncountable (camera flash reflection in the eyes) (انعكاس وميض الكاميرا في العينين) | عين حمراء |
| | Most modern cameras have a setting which helps to reduce red-eye. |
red-eye,
red eye,
redeye n | informal (late-night plane flight) | رحلة بوقت متأخر من الليل |
| | I'm exhausted: I took the red-eye from London to New York. |
red-eye,
redeye n | (fish) (سمك) | أحمر العينين |
| red-eyed adj | (having red eyes) | مُحمَرّ العينين |
| red-faced adj | figurative (embarrassed) | أحمر الوجه، محمرّ الوجه، مُحرَج |
| red-faced adj | (with flushed face) | أحمر الوجه، محمرّ الوجه |
| red-haired adj | (having red hair) | أصهب، ذو شعر أحمر |
| | I met the cutest red-haired boy yesterday! |
| red-handed adv | figurative (in the act of committing a crime) | متلبسًا، بالجرم المشهود |
| | The shoplifter was caught red-handed as he stuffed items into his pockets. |
| | The police nabbed the men red-handed with a hefty bag of heroin. |
| red-headed adj | (having auburn or ginger hair) | أصهب، أحمر الشعر |
| | Red-headed people usually have fair skin that sunburns easily. |
| | What's the name of that red-headed actress who was in the film we watched last night? |
red-hot,
red hot adj | (very hot, burning) | ساخن جدًّا، حامٍ، حارق |
| ملاحظة: The hyphen may be omitted when the adjective follows the noun. |
red-hot,
red hot adj | figurative (very good, exciting) | رائع، مثير |
| ملاحظة: The hyphen may be omitted when the adjective follows the noun. |
red-hot,
red hot adj | figurative (passionate) | حماسيّ |
| ملاحظة: The hyphen may be omitted when the adjective follows the noun. |
red-hot,
red hot adj | figurative (race: likely to win) (في سباق) | متوقَّع فوزه |
| ملاحظة: The hyphen may be omitted when the adjective follows the noun. |
| red-hot iron n | (burning brand) | ميسم متوهج |
| | The farmer marked his cattle with a red-hot iron. |
| red-hot poker | (botany) | نبتة البوكر، كنيفوفيا |
red-letter day,
red letter day n | (noteworthy or memorable day) | يوم مشهود، يوم ميمون، يوم لا يُنسى |
| red-light district n | (part of town frequented by prostitutes) | حيّ الدعارة |
red-purple,
reddish purple n | (purple tinged with red) | لون أرجوانيّ محمرّ |
red-purple,
reddish purple,
reddish-purple adj | (reddish purple in color) | أرجوانيّ محمرّ |