WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| pricking n | (making small holes with [sth] sharp) | ثَقْب |
| pricking n | (poking with [sth] sharp) | وَخْز |
| pricking n | (prickly sensation) | إحساس بوخز |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| prick [sth/sb]⇒ vtr | (sharp point: puncture) | يَخِز شخصًا/شيئًا |
| | The pin pricked Martha's finger. |
| | وخزت الإبرةُ إصبعَ مارثا. |
| prick [sth]⇒ vtr | (puncture) | يثقب شيئًا |
| | Emily took a pin and pricked the balloon, causing it to deflate. |
| | أخذت إميلي دبوسًا وثقبت به الكرة، فخرج الهواء منها. |
| prick n | (pin, thorn: act of pricking) (من دبوس أو شوكة) | وخزة |
| | Tabitha felt the prick of thorns as she pushed her way through the undergrowth. |
| | شعرت تابيثا بوخزات الأشواك وهي تشق طريقها وسط النباتات تحت الأشجار. |
| ترجمات إضافية |
| prick n | vulgar, offensive, informal (penis) (العضو التناسلي لدى الرجل) | قضيب، عضو |
| | Steve often boasts about the size of his prick. |
| prick n | pejorative, vulgar, offensive, informal (person: insult) | حقير، سافل |
| | Neil is always making offensive comments; he's such a prick! |
| prick n | (small puncture mark) | ثقب |
| | Robert could see the prick the pin had left in Martha's finger. |
| prick of [sth] n | figurative (emotional pain) | وخزة |
| | Paul felt a prick of jealousy when he saw Laura and Mark together. |
| prick⇒ vi | (cause sharp pain) | يَخِز |
| | Ouch! Those thorns prick! |
| prick [sth]⇒ vtr | (make small hole) | يثقب |
| | Prick the base of your pastry case with a fork and then blind bake until golden. |
| prick [sb/sth]⇒ vtr | (cause emotional pain) | يؤلم شخصًا/شيئًا، يَخِز شخصًا/شيئًا |
| | | يشعر بتأنيب الضمير |
| | The sight of such misery pricked his heart. |
| | Eddie was pricked by feelings of guilt over the way he had treated his ex-wife. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
أفعال مركّبيّة
prick | pricking |
prick [sth] out,
prick out [sth] vtr phrasal sep | (transplant seedlings) (فروخ الشتول التي بدأت تكبر) | ينقل شيئًا، يفصل شيئًا |
| | As soon as your seedlings are big enough, you need to prick them out. |
| prick up vi phrasal | (ears: react to sound) | يتنبّه |
| | My ears pricked up when I heard someone mention my name. |
| | تنبّهت أذناي حين سمعتُ أحدًا يذكر اسمي. |
| prick up vi phrasal | (become more erect) | ينتصب |
| | The plants leaves were drooping, but they soon pricked up when Karen watered it. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: