• WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
nerve n (anatomy: part of nervous system)عصب
 Dan damaged a nerve in his hand.
 تسبَّب دان بضرر لعصب في يده.
nerve,
the nerve
n
figurative, informal (courage)شجاعة، جرأة
 Kate worked up her nerve and asked her boss for a raise.
 استجمعت كايت جرأتها وطلبت من مديرها زيادة في الراتب.
a nerve,
some nerve
n
figurative, informal (excessive boldness)جرأة، وقاحة
 You've got a nerve, showing your face here after what you did!
 يا لوقاحتك بأن تأتي إلى هنا بعد ما فعلته!
the nerve to do [sth] n figurative, informal (excessive boldness)وقاحة
 The guy had the nerve to talk back to his boss.
 كانت لدى الرجل الوقاحة ليرد على رئيسه.
nerves npl (nervousness)أعصاب
 His nerves got the better of him, and he vomited just as he was about to go on stage.
 أعصابه لم تتحمّل شدة التوتر، فتقيّأ ما إن اعتلى الخشبة.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
nerve n (veins in insect wings)عرق
 Under the magnifying glass the scientist could see every nerve in the mosquito's wing.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
auditory nerve n (nerve that controls hearing)العصب السمعي
hit a nerve,
touch a nerve,
strike a nerve,
hit a raw nerve,
touch a raw nerve,
strike a raw nerve
v expr
figurative (raise a sensitive issue) (مجازي: يثير موضوعًا حساسًا)يضرب على وتر حساس
nerve block n (type of local anaesthetic) (نوع من التبنيج الموضعي)إحصار عصبيّ
 After the nerve block was administered I couldn't feel anything below my waist.
nerve cell n (neuron, cell of nervous system)خلية عصبية
 The shock went trough every nerve cell in my body.
nerve gas n (poisonous gas used as chemical weapon)غاز الأعصاب
 Nerve gas has the capacity to kill thousands of people in a very short time.
nerve impulse n (signal transmitted by neuron)نبضة عصبية، دفعة عصبية
nerve-racking,
nerve-wracking
adj
(that induces great anxiety)مُجهِد للأعصاب
  مُدمِّر للأعصاب
 The last five kilometers was a nerve-wracking time as we passed through an ambush zone.
optic nerve n (nerve that sends information from eye to brain)العصب البصري
 The explosion overloaded my optic nerve, so now I am temporarily blind.
sciatic nerve (anatomy)العصب الوركيّ، عِرق النَّسا
vagus,
vagus nerve
n
(anatomy: cranial nerve) (عصب قحفيّ)المُبهم، الحائر
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "nerving":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'nerving'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!