| ترجمات إضافية |
| lift n | (act of raising) | رفع |
| | With a lift of the hand, the leader signalled that he was ready. |
| lift n | (distance that [sth] rises) | مدى الارتفاع |
| | The crane had a lift of two hundred feet. |
| lift n | (raising force) | رفع |
| | Thrust and lift allow a plane to fly. |
| lift n | (weight lifted, capacity) | قدرة تحميل |
| | The twin-engine cargo plane has a lift of eight tons. |
| | لدى طائرة الشحن المزدوجة المحرك قدرة تحميل تصل إلى 8 أطنان. |
| lift n | UK (ride in a vehicle) | توصيلة |
| | Thanks for the lift! I'd never have made it to the station in time without it. |
| lift n | figurative (emotional uplift) | دعم معنوي، رفع معنويات |
| | The good news was a real lift. |
| lift n | (lifting device) | مرفاع |
| | A hydraulic lift was used to place the stones. |
| lift n | (dumbwaiter) | مصعد أطباق |
| | Put the tray of dinner plates in the lift. |
| lift n | (ski-lift) | مصعد التزلج |
| | I'll meet you at the lift so we can go up together for another run. |
| lift n | (rise in ground, hill) | تلة، مرتفع |
| | There is an apple tree at the base of the lift in that field. |
| lift n | (nautical: capacity of a ship) | قدرة تحميل |
| | The barge has a lift of thirty tons. |
| lift n | (lowest layer of a shoe heel) (في بعض المناطق) | كعبية |
| | She had the lifts on her shoes replaced. |
| lift n | (dance move) (في الرقص) | حركة رفع |
| | The ballroom dancer performed an impressive lift on his partner. |
| lift⇒ vi | (go up) | يرتفع |
| | As the plane took off, I felt myself lift. |
| lift vi | (rise) | يرتفع |
| | | ينقشع |
| | As the sun warmed the land, the fog lifted. |
| lift [sth]⇒ vtr | (rescind, remove) | يبطل، يرفع |
| | California lifted its gay marriage ban in 2008. |
| | The government lifted the boycott on foreign goods after three days. |
| lift [sth] from⇒ vtr | slang, figurative (plagiarize) | يسرق شيئًا من شيء |
| | The author had lifted entire paragraphs from another book. |
| | سرق المؤلف فقرات كاملة من كتاب آخر. |
| lift [sth]⇒ vtr | (horticulture: remove plants) | يقتلع |
| | She lifted the irises in October, before the first frost. |
| lift [sth] vtr | slang, figurative (steal) | ينشل |
| | The thief lifted the man's wallet. |
| lift [sb] from [sth] vtr + prep | figurative (elevate in circumstances) | يرفع من شيء، ينتشل من شيء |
| | The success of his art lifted him from poverty. |
صيغ مركبة:
|
bend an elbow,
bend your elbow,
lift your elbow v expr | figurative, informal (drink alcohol) (مجازي) | يَشرب خَمْرًا |
chairlift,
chair lift n | (cable car for skiers) | مصعد للمتزلجين |
| dead lift n | (exercise move without assistance) (من تمارين رفع الأثقال) | الرفعة الميتة |
| dead lift n | (situation requiring great strength) | اختبار قوّة |
elevator operator (US),
lift attendant (UK) n | ([sb] employed to operate a lift) | عامل المصعد |
elevator shaft (US),
lift shaft (UK) n | (passage for a lift) | بيت المصعد |
face lift,
facelift,
face-lift n | (surgery: tightens facial skin) (من عمليات التجميل) | شدّ الوجه |
| | Mary looked fantastic after her facelift. |
| | Many celebrities get face-lifts to appear younger. |
forklift [sth],
fork-lift⇒ vtr | (move by forklift) (برافعة شوكية) | ينقل شيئًا |
| | Forklift that freight to the back of the warehouse. |
forklift truck,
fork-lift truck,
forklift,
fork truck,
lift truck n | (vehicle for lifting heavy loads) | مرفاع شوكة، عربة رافعة شوكية |
| | You need a forklift truck to move the pallets around. |
give [sb] a ride,
give a ride to [sb] (US),
give [sb] a lift,
give a lift to [sb] (UK) v expr | informal (take in car) | يُوصِل شخصًا |
| | I'll give you a ride to the airport. |
| | سأوصلك إلى المطار. |
hitch a ride,
hitch a lift v expr | informal (hitchhike) | يركب في سيارة سائق غريب |
| | I might be able to hitch a ride to the airport. |
lift a finger,
lift a hand v expr | figurative (make effort) (مجازي: يبذل جهدًا) | يحرِّك إصبعًا |
| ملاحظة: Usually used in the negative. |
| | Jody would appreciate some help in the kitchen, but Josh never lifts a finger. |
lift a finger to do [sth],
lift a hand to do [sth] v expr | figurative (make effort to help) (مجازي: يبذل جهدًا للقيام به) | يحرِّك إصبعًا لشيء |
| ملاحظة: Usually used in the negative. |
| | I wish you would lift a finger to help around the house occasionally. |
| lift gate n | UK (hatchback on a vehicle) | بوّابة رفع خلفيّة |
lift [sb]'s spirits,
raise [sb]'s spirits,
lift [sb]'s mood v expr | (improve [sb]'s mood) | يرفع معنويات شخص |
| | These party songs are guaranteed to lift your spirits. |
| lift the curtain on [sth] v expr | figurative (expose to the public) (يكشفه إلى العلن) | يرفع الستار عن شيء |
| lift truck | (for moving loads) (لنقل الأثقال) | شاحنة رافعة |
| lift [sth] up vtr + adv | (raise) | يرفع |
| | If you lift up the boxes and hand them to me, I'll put them in the attic. |
| lift weights v expr | (exercise: do weight training) | يرفع الأثقال |
| | I go running and lift weights four times a week. |
| lift weights v expr | (sport: do weight lifting) | يرفع الأثقال، يمارس رفع الأثقال |
| | He lifts weights competitively. |
| | When they lift weights, weight-lifters wear a belt to protect their back and kidneys. |
| lift your voice v expr | (sing louder) | يرفع الصوت |
| | The singers lifted their voices in the last verse. |
| lift-out n | (outsourcing of a team) | سحب فريق عمل من شركة أخرى |
liftoff,
also UK: lift-off n | (launch of a spacecraft) | إقلاع، إطلاق |
| | The scheduled Ariane 5 liftoff has been postponed. Lift-off in ten seconds: ten, nine, eight…. |
| ski lift n | (carries skiers up ski slope) | مصعد التزلج |
telehandler,
telescopic handler,
boom lift n | (machinery for lifting) | رافعة بذراع تطويل |
thumb a ride,
also UK: thumb a lift v expr | (hitchhike) | يطلب توصيلة مجانية بحركة إبهامه |
| | We had to thumb a lift to Glasgow as we had no money left for the bus. |