'life imprisonment' هو مصطلح مرتبط بـ 'life'. ستجده في سطر أو أكثر أدناه.'life imprisonment' is cross-referenced with 'life'. It is in one or more of the lines below.
صيغ مركبة:
life | life imprisonment |
actuarial table,
actuarial life table,
life table n | (mortality probability) | جدول وفيات، جدول حياة، جدول أكتواري، جدول أعمار |
| all my life adv | (throughout my lifetime) | طوال حياتي، طوال عمري |
| | I was born in Manchester, and I've lived here all my life. |
| all the days of your life expr | (for rest of your life) | طيلة حياته |
the autumn of your life,
your autumn years n | figurative (later years of life) | خريف العمر |
| | In the autumn of his life, Charles was no longer interested in his former hobbies. |
| average life | (physics) | متوسط العمر |
bane,
bane of your life,
bane of your existence n | figurative (source of annoyance) | مصدر أذى |
| | | مصدر تعاسة |
| | My computer's crashed again; technology is the bane of my life! |
| battery life n | (how long battery lasts) | عمر البطارية |
be the life and soul of [sth],
be the heart and soul of [sth] v expr | figurative (be the source of animation, vitality) | يحرّك الجوّ في شيء، ينعش شيئًا، ينشّط شيئًا |
| bread of life n | (food, sustenance) | قوت، رزق |
| bread of life n | figurative (Christianity: spiritual sustenance) (في المسيحية: الطعام الروحي) | خبز الحياة |
| breathe life into [sth] vtr | figurative (revive, rejuvenate) (مجازي) | ينفخ الحياة في شيء |
| | The paramedics breathed life into the accident victim. |
| breathe new life into [sth] v expr | figurative (reinvent, rejuvenate) | ينفخ حياة جديدة في شيء |
| | Hiring Edie with her fresh new ideas will breathe new life into this company. |
| bring [sb] back to life v expr | (resuscitate) | يُنعش شخصًا، يصحِّي شخصًا |
| bring [sth] back to life v expr | figurative (reintroduce) (مجازي) | يعيد إحياء شيء |
| | | يعيد طرح شيء |
| | The idea, once rejected, has been brought back to life by proponents. |
| bring [sth] to life v expr | figurative (enliven) | يبث في شيء الحياة، ينعش شيئًا |
| | The party was boring until the band started playing and brought it to life. |
| bring [sth/sb] to life v expr | figurative (make seem real) | يبثّ الحياة في شخص/شيء |
| | A good movie adaptation really brings the characters to life. |
| bring [sth/sb] to life v expr | often passive (give life) | يُحيي شيئًا/شخصًا، يبعث الحياة في شيء/شخص |
| | A fairy brought the puppet Pinocchio to life. |
the change,
the change of life n | dated, informal (menopause) | سن اليأس |
| | Weight gain is common among women who are going through the change. |
| the circle of life n | figurative (cycle of birth and death) | دورة الحياة، دورة الولادة والموت |
| city life n | (urban lifestyle) | حياة المدن |
| | I prefer the high energy of city life to the calm of the country. |
| come to life v expr | figurative (liven up) | ينشط |
| | | تدبّ فيه الحياة |
| | It's surprising how much I come to life after a short nap. |
| come to life v expr | figurative (art, theatre: be convincing) (يروى بأسلوب مقنع) | تدبّ فيه الحياة |
| | His stories seem to come to life as he tells them with such passion. |
| country life n | (rural lifestyle) | حياة الريف، حياة القرية |
| daily life n | (everyday existence) | الحياة اليومية |
| | Some people only practice their religion on holidays, while for others it's a part of their daily life. |
| depart this life v expr | euphemism (die) (بمعنى يموت) | يترك هذا العالم، يترك هذه الحياة |
| | I want to depart this life at the time and in the manner of my choosing. |
| devote your life to [sth/sb] v expr | (be totally committed: to a cause) | يكرس حياته لشيء/لشخص |
| | Jeremy devoted his life to a vain cause. |
| a dog's life n | figurative (miserable existence) | حياة بائسة |
| | (في بعض المناطق) | عيشة كلاب |
| domestic life n | (home, how [sb] lives) | حياة منزلية |
| dream life n | (what is experienced in dreams) | عالَم الأحلام |
| dream life n | figurative (ideal lifestyle) | حياة مثالية، نمط حياة مثالي |
| early life n | (childhood) | الطفولة |
| | She spent her early life in India, but moved to Britain as a teenager. |
| elixir of life n | (immortality potion) | إكسير الحياة |
| | The search for the elixir of life dates back thousands of years. |
| end of life n | (product, vehicle: discontinuation) | وَقْف، قَطْع |
| ملاحظة: Hyphens are used when the term is an adjective that precedes the noun. |
end of life,
end-of-life adj | (final days of terminal disease) | نهاية الحياة، انتهاء العمر |
| | A hospice is often the best place for end-of-life care. |
| | دار العَجَزة هي عادةً أفضل مكان للحصول على رعاية انتهاء العمر. |
end of life,
end-of-life adj | (product, vehicle: discontinued) | موقوف |
| end-of-life product n | (manufacturing: discontinued item) | مُنتج وُقِف إنتاجه |
| estimated life n | (person: life expectancy) | معدل العمر |
| estimated life n | figurative (expected duration) | العمر المتوقع |
| | The light bulb has an estimated life of 64 hours. |
| eternal life n | (religion: life after death) | الحياة الأبدية |
| | Christians believe that, through faith and good works, they can attain eternal life with God. |
| everyday life n | (normal daily existence) | الحياة اليومية |
| | The teacher showed the students how they use math in everyday life. |
| | Taking his medicine became part of his everyday life. |
| fact of life n | ([sth] unavoidably true) | حقيقة معلومة |
| | | حقيقة حتمية، حقيقة ثابتة |
| | | حقيقة حياتيّة |
| the facts of life npl | (sex education) | الثقافة الجنسية |
| | | حقائق الجنس |
| | If the parents don't teach their children the facts of life the school system will have to do it. |
| family life n | (how a family lives, interacts) | حياة أسريّة |
| fear for your life v expr | (think you are likely to die) | يخاف على حياته |
| | He feared for his life when the robber drew a gun. |
| for dear life expr | (desperately) | بكل قواه، بكل ما أوتي من قوة |
| | | خوفًا على حياته، لينجو بحياته |
| for life adv | (for the rest of your life) | مدى الحياة، طوال العمر |
| | Marriage is a commitment for life. |
| for the life of [sb] expr | informal (however hard you try) | مهما يحاول شخص |
| | I cannot for the life of me remember my next-door neighbour's name. |
| | مهما حاولت، يستحيل أن أتذكر اسم جاري. |
| full of life adj | (lively, energetic) | مفعم بالحيوية |
| | He's nearly 80 but still full of life and with an eye for the ladies. |
| future life n | (reincarnation) | الحياة ما بعد الموت |
| | I hope to come back as a house cat in a future life. |
| Get a life! interj | (expressing contempt) | بلا سخافاتك، افعل شيئًا مجديًا في حياتك |
| | When I told them I was translating the Bible into Vulcan they all said “Get a life!” |
| give life to [sth] vtr | (enliven) | يفعم شيئًا بالحياة |
| | He provides just enough description to give life to his characters. |
| give life to [sb] vtr | (give birth to) | يعطي الحياة لشخص |
| good life n | (luxurious lifestyle) | حياة هانئة |
| | He's living the good life on his yacht in the Mediterranean. |
half-life,
half life n | (radioactivity decrease) (في الانحلال الإشعاعي) | عمر النصف |
| | The half-life of uranium-238 is about 4.47 billion years. |
half-life,
half life n | (finance: principal decrease) (الوقت لسداد نصف الدَّين) | نصف عمر، متوسط عمر |
| | The time taken to repay half the mortgage debt is referred to here as the half-life of the mortgage. |
| hard life n | (difficult existence) | حياة قاسية |
| | Working in the coal mines was a hard life. |
| Have a nice life interj | informal, ironic (bitter, dismissive) | حياة سعيدة |
healthy lifestyle,
healthy life-style,
healthy life style n | (exercise, good nutrition, etc.) (قائم على التمارين وتناول أطعمة صحية...) | نمط حياة صحي |
| | More people are beginning to realize that a healthy lifestyle can prevent diabetes. |
| high life n | (luxurious lifestyle) | حياة الترف، حياة البذخ |
| home life n | (life at home) | حياة عائلية |
| human life n | (humanity, people) | حياة بشرية |
| | So far there is no evidence of human life on Mars. |
in the prime of life,
in the prime of your life,
in your prime expr | (when you are healthiest, happiest) | في ريعان الشباب |
| the kiss of life n | mainly UK, informal (mouth-to-mouth resuscitation) (تنفس اصطناعيّ فمًا لفم) | قبلة الحياة |
| | The first-aider gave the patient the kiss of life. |
large as life,
as large as life expr | informal (in person, physically present) | حاضر بنفسه |
larger-than-life,
larger than life adj | (very striking) | باهر، بالغ الإثارة، لافت للنظر |
| ملاحظة: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
| | She's a larger-than-life character who is usually the centre of attention. |
| later life n | (mature years of adulthood) | سنوات الرشد |
| lay down your life for [sb/sth] v expr | (die for a cause) | يضحّي بحياته من أجل شخص/شيء |
| | Some mothers would lay down their lives for their children. |
| life assurance n | UK (pays when holder dies) | تأمين على الحياة |
| | People with young children are more likely to buy life assurance. |
life class,
also US: life drawing class,
also UK: life-drawing class n | (nude drawing lesson) | صف رسم عارض عارٍ |
life cycle,
lifecycle n | (development process: [sth] living) | دورة الحياة |
| | The students learned about the life cycle of a butterfly. |
| life drawing n | (art: drawing from a nude model) | رسم عارض عارٍ |
| life expectancy n | (age one is expected to live to) | العمر المتوقع |
| | The average life expectancy for a man in the US is about 75 years. |
| life force | (philosophy) (في الفلسفة) | اندفاعة الحياة، قوة الحياة |
| life hack n | (helpful tip) | نصيحة عملية |
| | This site is full of handy life hacks, such as how to fold a shirt in under three seconds. |
| | هذا الموقع حافل بالنصائح العملية، مثل طريقة طيّ قميص في أقل من ثلاث ثوان. |
| life history n | (biology: course of life) (في علم الأحياء) | تاريخ الحياة |
| life history n | (all events in [sb]'s life) | تاريخ حياة الفرد |
| life insurance n | (insurance in case of death) | تأمين على الحياة |
| | I bought life insurance to help my family if something happens to me. |
life jacket,
lifejacket,
also,
US: life vest,
life preserver,
lifesaver,
life saver n | (inflatable safety vest) | سترة نجاة |
| | Some of the crewmen weren't wearing life jackets. |
| | When the ship hit the rocks we were all ordered to put on our life jackets. |
| life of the party n | informal, figurative (most lively, outgoing person) (من يفعم الجو بالحماسة) | محرِّك السهرة |
| | I love hanging out with Mark – he's the life of the party. |
| life partner n | (long-term boyfriend or girlfriend) | شريك العمر |
| life peer n | UK (nonhereditary peer) (في المملكة المتحدة) | نبيل لا يُورِث لقبه |
| life preserver n | US (life vest, life belt) | سترة نجاة |
| | | طوق نجاة |
| life preserver n | UK, slang (short club, blackjack) (للدفاع عن النفس) | هراوة |
| life raft n | (emergency boat, esp. inflatable) | طوف نجاة |
| | Two survivors of the wreck washed up on the island in a life raft. |
life saver,
lifesaver n | figurative, informal ([sb], [sth] helpful in emergency) | أنقذ، أنقذ حياة شخص |
| ملاحظة: لا يوجد مرادف بالعربية. |
| | Thank you so much for the loan! You're a life saver! |
| life savings npl | (all money set aside over years) | مدَّخرات، مدَّخرات العمر |
| | Many people lost their life savings when the bank failed. |
| life science | (branch of science) | علوم الحياة |
| life sciences npl | (biology, etc.) | علوم الحياة |
| | He wants to study the life sciences and become a cancer researcher. |
| life sentence n | (long prison term) | عقوبة السجن المؤبَّد |
| | My brother's serving a life sentence for kidnapping. |
| life size n | (actual, original dimensions) | الحجم الطبيعي |
| | The statue stands at three meters tall, much bigger than life size. |
life-size,
life-sized adj | (of actual, original dimensions) | بالحجم الطبيعي |
| | The museum contains life-sized models of tigers, polar bears and elephants. |
| life skills npl | (everyday coping strategies) | مهارات حياتيّة |
| | Cooking a meal and doing laundry are two essential life skills for teens to learn. |
| life story n | ([sb]'s past experiences and history) | سيرة، قصة حياة |
| life support n | (equipment to sustain a patient's life) | أجهزة طبية للمحافظة على حياة المريض |
| | There are ethical questions associated with keeping a person on life support. |
| | Because he was brain dead, Jim's family decided to turn off his life support. |
life vest,
life jacket,
also US: life preserver n | (wearable flotation device) | سترة نجاة |
| | Boats are required to have enough life vests for all the passengers. Under boating regulations, you must wear a life jacket when out fishing. |
| life-and-death n as adj | figurative (vitally important) | مصيريّ |
| life-changing adj | (having major impact on [sb]) | يغيّر حياة شخص |
| | Volunteering in Central America was a life-changing experience for me. |
| | كان العمل التطوعي في أميركا الوسطى تجربة غيّرت حياتي. |
| life-enhancing adj | (improving quality of life) | معزِّز للحياة، محسِّن لنوعية العيش |