get off



  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
get off [sth] vtr phrasal insep (alight: from train, etc.)يترجل من شيء، ينزل من شيء
 Here, it is common for passengers to thank the driver as they get off the bus.
get off vi phrasal (alight: from train, etc.)ينزل، يترجّل
 Take the subway and get off at Union Station.
get off,
also US: get it off
vi phrasal
vulgar, informal (have an orgasm) (جنسيًّا)يبلغ النشوة
ملاحظة: قد تجد في العامية ترجمةً أقرب إلى التعبير الإنجليزي.‏
 It takes me a long time to get off when we have sex in the missionary position.
get off vi phrasal informal (be acquitted)يُفلت من عقاب
 He was tried for corruption, but he got off.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

أفعال مركّبيّة
الإنجليزيةالعربية
get off on [sth] vi phrasal + prep vulgar, informal (be sexually excited by) (جنسيًّا)يثيره شيء
 Believe it or not, some people get off on looking at feet.
get off on [sth] vi phrasal + prep informal (enjoy, take pleasure in)يستمتع بشيء، يتلذذ بشيء
get off with [sb] vi phrasal + prep UK, slang (kiss)يقبّل شخصًا، يتبادل القبلات مع شخص
 I saw Tracy getting off with Kevin last night.
get off with [sth] vi phrasal + prep informal (lenient punishment)يُفلت بشيء، ينجو بشيء
 He got off with just a warning.
get off with [sth] vi phrasal + prep informal (steal)يسرق شيئًا
 The boys were able to get off with an apple in each hand before the farmer chased them away.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
Get off my back! v expr figurative, informal (Stop nagging me)دعني وشأني!، ابتعد عني!
get off on doing [sth] v expr informal (enjoy, take pleasure in)يستمتع بشيء، يجد المتعة في شيء
 Rob really gets off on seeing other people suffer.
get off on the right foot v expr figurative (have a good start)يبدأ بداية موفَّقة
  لا يتصادم في أول لقاء
get off on the wrong foot v expr figurative (have a bad start)يبدأ بداية غير موفَّقة
  (مع شخص)يتصادم في أول لقاء
get off the ground v expr figurative (project: start well)ينطلق بقوة
 Without funding, the project will never get off the ground.
get [sth] off the ground v expr figurative (start: a project)يشرع في شيء، يبدأ في شيء
  (مجازي)يقلع
 I have a great idea for a business, but I'll need money to get it off the ground.
get off the point v expr informal, figurative (digress)يخرج عن الموضوع، يشرد عن الموضوع
 The lecturer was getting off the point and some of the students had stopped paying attention.
get off [sb]'s back v expr figurative, informal (stop nagging [sb])يكف عن إزعاجه، يدعه وشأنه
get [sth] off your chest v expr figurative (confess [sth])يزيح شيئًا عن صدره، يحكي شيئًا يزعجه ليرتاح
get off your high horse v expr figurative, informal (stop acting morally superior)يوقف التصرُّف كأنه أرفع خُلقًا
get ripped off v expr slang (be swindled)يُحتال عليه
  (في بعض المناطق)يُسرق
 Jack got ripped off when he bought a designer watch which turned out to be a fake.
get your kit off v expr UK, informal (take all your clothes off)يخلع كل ملابسه
get your rocks off v expr slang (have an orgasm)يبلغ ذروة الجِماع
 Tony wants to get his rocks off.
get your rocks off v expr slang (get pleasure from [sth])ينال المتعة من شيء، يستمتع بشيء
get off to a good start v expr informal (begin well)يبدأ بداية جيدة
 Our new employee has gotten off to a good start.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'get off' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "get off":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'get off'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!