WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| flown adj | (ceramics: of blended color) | ممتزج الألوان |
| | The flown glaze gave a soft appearance to the vase. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| fly⇒ vi | (move through the air) | يطير |
| | You can see the birds flying every day. |
| | تستطيع أن ترى الطيور وهي تطير كل يوم. |
| fly vi | (travel by plane) | يطير، يسافر بالطائرة |
| | We flew to San Francisco last summer. |
| | طرنا إلى سان فرانسيسكو في الصيف الماضي. |
| fly vi | (pilot a plane) | يقود طائرة |
| | The pilot flew often. |
| | قاد الطيّار الطائرات بكثرة. |
| fly n | (insect) | ذبابة |
| | The fly kept bothering us during our meal. |
| | ظلت الذبابة تزعجنا خلال تناول الطعام. |
fly,
also UK: flies n | (clothing: fastening on crotch) | سحّاب |
| | (في بعض المناطق) | سستة |
| | Hey, your fly is down. Zip it up. |
| | اسمع، سحّابك مفتوح، هلّا أغلقته؟ |
| fly [sth]⇒ vtr | (pilot) | يقود |
| | The pilot flew a 747. |
| | قاد الطيّار طائرة ٧٤٧. |
| fly [sth] vtr | (transport by plane) | ينقل شيئًا جوًّا |
| | The pilot flew cargo between the two cities. |
| | نقل الطيّار البضائع جوَّا بين المدينتين. |
| fly [sb]⇒ vtr | (transport by plane) | ينقل شخصًا جوًّا |
| | The helicopter flew the injured climber to hospital. |
| | نقلت المروحية المصابين جوَّا إلى المستشفى. |
| ترجمات إضافية |
| fly adj | slang (cool) | رائع، جذاب |
| | That guy thinks he's fly in his designer shades. |
| fly n | (bait in fishing) | طعم السنارة |
| | I bought a new fly. Let's see if the fish bite when they see it. |
| fly n | (flap on tent) | باب خيمة |
| | Don't forget to close the fly of the tent after you enter. |
| fly n | US, slang (flight) | رحلة |
| | It wasn't a bad fly. I slept through most of it. |
| fly n | historical (one-horse carriage) | عربة خفيفة، عربة بحصان واحد |
| | The doctor took the fly to Lady Grey's residence. |
| the flies n | (theater: space over the stage) (الحيز فوق خشبة المسرح) | الفراغ |
| | The scenery was lowered from the flies. |
| fly n | usually plural (fitness: upper body exercise) (لأعلى الجسم) | تمرين "فلاي" |
| | Matt injured his shoulder doing flies. |
| fly⇒ vi | figurative (move quickly) | يمرّ بسرعة على شيء |
| | I am flying through these sample sentences. |
| fly vi | (flag: be blown by wind) | يرفرف |
| | You could see the flag flying in the wind. |
| fly vi | (run away) | يركض |
| | He flew out of the room when he remembered his appointment. |
| fly vi | (leave quickly) | يرحل بسرعة |
| | I'm sorry to leave you, but I must fly. |
| fly vi | figurative (time) | يمضي بسرعة، يمرّ بسرعة |
| | The days just flew when we were on holiday. |
| fly [sth]⇒ vtr | (travel across by plane) | يقطع، يعبر |
| | We flew the continent in less than five hours. |
| | عبرنا القارة جوًّا في أقل من خمس ساعات. |
| fly [sth] vtr | (flag: raise) | يرفع |
| | The fort was flying the British flag. |
| fly [sth] vtr | (kite: make airborne) | يطيّر |
| | It's not windy enough today to fly a kite. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
أفعال مركّبيّة
fly | flown |
| fly at [sb] vtr phrasal insep | (attack [sb]) | يهجم على شخص، ينقضّ على شخص |
| fly by vi phrasal | figurative (time: pass quickly) (وقت) | يمر بسرعة |
| | | ينقضي بسرعة |
| | (تعبير) | يمر بسرعة البرق |
| | The hours fly by when I'm with you. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: