قواميس على الإنترنت

cross-cutting

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
crosscut [sth] (US), cross-cut [sth] (UK)⇒ vtr	(cut or move across)	يقطع شيئًا بالعرض
		يجتاز شيئًا بالعرض، يأخذ طريقًا مختصرة
crosscut [sth] (US), cross-cut [sth] (UK) vtr	(film: interweave two scenes) (مشهدين في فيلم)	يولّف شيئًا بشكل متقاطع، يقطّع شيئًا بشكل متبادل
crosscut [sth] with [sth] (US), cross-cut [sth] with [sth] (UK)⇒ vtr	(film: interweave two scenes) (في فيلم)	يولّف شيئًا مع شيء بشكل متقاطع، يقطّع شيئًا مع شيء بشكل متبادل
crosscut (US), cross-cut (UK) n	(transverse or diagonal path)	مسار عرضي
crosscut (US), cross-cut (UK) n	(film editing: interwoven scenes)	مشاهد متقاطعة
crosscut (US), cross-cut (UK) adj	(beams, etc: cut crosswise)	مقصوص بالعرض
crosscut (US), cross-cut (UK) adj	(film scene: interwoven)	بالتقطيع المتبادل، بالتوليف المتقاطع

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
crosscutting, cross-cutting n	(film: jump cuts) (في الأفلام)	تقطيع متبادل، توليف متقاطع
crosscutting, cross-cutting adj	(issue, concern: intersecting)	متداخل

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

صيغ مركبة: crosscut | crosscutting
الإنجليزية		العربية
crosscut saw (US), cross-cut saw (UK) n	(tool for cutting crosswise) (نوع من المناشير)	-

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "cross-cutting":

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'cross-cutting'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |