'capital letter' هو مصطلح مرتبط بـ 'cap'. ستجده في سطر أو أكثر أدناه.'capital letter' is cross-referenced with 'cap'. It is in one or more of the lines below.
| ترجمات رئيسية |
| cap n | (top, lid: bottle) | غطاء |
| | | سدّة، سدادة |
| | Because of her arthritis, Rita struggled to get the cap off the bottle. |
| | تلاقي ريتا صعوبة كبيرة في نزع سدّة القنينة بسبب التهاب المفاصل لديها. |
| cap n | (top: pen) | غطاء |
| | I lost the cap for my pen. |
| | أضعت غطاء قلمي. |
| cap n | (upper limit) | سقف، حد أقصى |
| | The government set a cap on military spending. |
| | وضعت الحكومة حدًا أقصى للمصاريف العسكرية. |
| cap n | (hat) | قبعة |
| | The newsboy wore a warm cap on his head. |
| | كان موزّع الصحف يعتمر قبعة دافئة على رأسه. |
| cap [sth]⇒ vtr | (set upper limit) | يضع حدًّا أقصى لشيء، يضع سقفًا لشيء |
| | The manager capped spending at $50,000. |
| | وضع المدير سقفًا للإنفاق بقيمة 50 ألف دولار. |
| ترجمات إضافية |
| cap n | (toy explosive) (مفرقعة في مسدسات ألعاب الأولاد) | كبسولة فرقعة |
| | He threw some caps on the ground and they exploded. |
| cap n | (decorative top) | رأس |
| | The cap of the post was made of copper. |
| cap n | (sports: playing for national team) | يُختار ليشارك في منتخب |
| | He won 39 caps for England before retiring. |
| | اختير 39 مرة ليشارك في منتخب إنجلترا قبل تقاعده. |
| cap n | US (hat worn at graduation) | قبّعة |
| | All of the students tossed their caps in the air at the end of the graduation ceremony. |
| cap n | abbreviation, informal (captain) | نقيب، كابتن |
| | The cap did his best to keep up morale among his squadron. |
| caps npl | abbreviation (capital letters) | أحرف كبيرة، حروف كبيرة |
| | | أحرف استهلالية، حروف استهلالية |
| | The title of the book should be in caps. |
| cap [sth] vtr | (put a lid on) | يغطّي شيئًا، يضع غطاء شيء، يضع سدّة شيء |
| | She capped the bottle. |
| cap [sb]⇒ vtr | (player: play for national team) | يختار شخصًا ليشارك في منتخب |
| | She's been capped 6 times for England and she's only 19. |
| | اختيرت 6 مرات لتشارك في منتخب إنجلترا وهي في التاسعة عشرة فقط من عمرها. |
صيغ مركبة:
cap | capital letter |
| a feather in your cap n | figurative (achievement) | إنجاز |
| ball cap n | (baseball) | قبعة بيسبول |
baseball cap,
ball cap n | (peaked sports hat) | قبعة بيسبول |
| | The girl wore a baseball cap bearing the logo of her favorite team. |
| bathing cap | (hair protection) | طاقية سباحة، قلنسوة سباحة |
| bottle cap n | (metal, screw-top lid) | سدادة |
| | There are people who collect bottle caps. |
| cap and gown n | (formal academic clothing) | اللباس الجامعي، الرداء الأكاديمي |
| cap eraser n | (rubber: on pencil) | ممحاة القلم الرصاص |
| | A cap eraser will fit on the end of most pencils. |
| cap in hand expr | figurative, informal (in a humble or needy way) | بتذلُّل |
| | Business owners affected by the pandemic were forced to apply, cap in hand, for government handouts. |
| cap screw | (mechanics) | برغيّ غطاء، سداد لولبيّ |
| cap sleeve | (short sleeve) (كم قصير مفتوح) | كُمّ جناحيّ |
| cap-and-trade adj | (denoting carbon trading) (ما يتعلق بالانبعاثات الكربونية) | تحديدِ سقف الانبعاثات والتداول فيها |
| cap'n n | abbreviation, informal (captain) | كابتن |
| | | قبطان |
| | | نقيب |
| cradle cap n | (baby: scalp inflammation) (التهاب فروة الرأس عند الرضَّع) | قِرف اللَّبَن |
| | (في بعض المناطق) | خبز الرأس |
| distributor cap n | (engine shaft cover) (في المحرّك) | غطاء الموزِّع |
| drop cap n | abbreviation (dropped capital) (في بعض اللغات) | حرف استهلاليّ مُسقَط |
dunce cap,
dunce's cap,
dunce hat,
dunce's hat n | historical (pointed hat worn as punishment) (قبعة طويلة مستدقة للتلميذ المعاقَب) | طُرطور الكسول |
| dust cap n | (telescope, camera: lens cover) (للتلسكوب، للكاميرا) | غطاء واقٍ من الغبار، غطاء عدسة |
flat cap,
flatcap n | (man's cloth cap) | قبعة مسطحة |
| | The old man was wearing a flat cap. |
| go cap in hand v expr | figurative (beg, ask for [sth]) (طلبًا لشيء) | يتوسَّل |
| go cap in hand to [sb] v expr | figurative (beg, ask for [sth]) | يتوسَّل إلى شخص |
ice cap,
ice-cap n | (small ice mass in high area) | قلنسوة جليدية، صفيحة جليدية، غطاء جليدي |
| | An ice cap sat atop Mt. Kilimanjaro. |
icecap,
ice cap n | (ice mass covering a mountain) | غطاء جليدي، عمامة جليدية، قلنسوة جليدية |
| | The hikers took an alternate route to avoid the icecap. |
| | An ice cap sat atop Mt. Kilimanjaro. |
"if the shoe fits,
wear it" (US),
"if the cap fits,
wear it" (UK) expr | figurative (you should accept truth of criticism) | إن كانت هذه هي الحقيقة، فلا تتهرب منها |
| kneecap n | (patella, knee bone) | الرضفة، عظمة رأس الركبة |
| | John went to the doctor because he found a lump on his kneecap. |
mob cap,
mob-cap,
mobcap n | historical (women's bonnet) | قلنسوة نسائية قديمة |
| nightcap n | (alcoholic drink) | شراب قبل النوم |
| | Would you like to come to my place for a nightcap? |
| nightcap n | (hat worn for sleep) | قلنسوة |
| | My grandfather wears a nightcap to bed. |
| protective cap n | (lid of a tube, jar or bottle) | الغطاء الواقي، السدادة الواقية |
| | The protective cap is supposedly hard for children to get off, but I can't get it off either! |
| put your thinking cap on v expr | figurative (think hard or creatively) | يمعن التفكير في شيء |
| | We need to put our thinking caps on to solve this problem. |
| riding cap n | (soft hat worn for horse-riding) | قبعة ركوب الخيل |
| | Riding caps aren't worn here any more; nowadays, everyone wears a helmet. |
| screw cap n | (lid that is secured by twisting) | سدادة لولبية |
| | Screw caps can be difficult to open for people with severe arthritis. |
| shower cap n | (head covering worn in shower) (للاستحمام) | غطاء الشعر |
| | Fiona didn't want to get her hair wet in the shower, so she put on her shower cap. |
snapback,
snapback cap n | US (baseball cap) (تتميز برفرف مسطح) | قبعة رياضية |
| stocking cap n | (knitted cap) | قلنسوة صوفية طويلة |
swim cap (US),
swimming cap,
swimming hat (UK) n | (swimmer's waterproof hat) | قبعة سباحة، طاقية سباحة |
| thinking cap n | figurative (state of serious thought) | يفكّر جيدًا |
| | We were all wearing our thinking caps, but we still couldn't come up with a solution. Thinking caps are needed here, chaps! |
to cap it all,
to top it all expr | figurative, informal (in addition to all that) | وفوق كل هذا |
| | While I was arguing with my brother, I had left the tap running and it flooded the bathroom, then to top it all I slipped on the wet floor and hit my head. |