capacity

Inflections of 'capacity' (n): npl: capacities

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
capacity n	(limit: storing)	سعة
	The hard drive capacity of this computer is quite large.
	سعة القرص الصلب في هذا الحاسوب كبيرة جدًّا.
capacity n	(limit: persons)	استيعاب
	The capacity of this room is twenty-five people.
	تستوعب هذه الغرفة 25 شخصًا كأقصى حد.
capacity n	(electricity: output) (في الكهرباء)	سعة
	This battery has a capacity of 2000 mAh.
	تبلغ سعة هذه البطارية 2000 ملي أمبير ساعة.
capacity n	(person: ability)	قدرة، مقدرة
	Sasha has the capacity to play that Liszt concerto.
	ساشا عندها القدرة على عزف تلك الكونشرتو لـ"ليتس".
capacity n	(thing: power)	قوة، طاقة
	The machine is operating at full capacity.
	تعمل الآلة بأقصى طاقتها.

ترجمات إضافية
الإنجليزية		العربية
capacity n	(competence)	قدرة، مقدرة، كفاءة
	Very elderly people sometimes do not have the capacity to make legal decisions themselves.
capacity n as adj	(with max number of people)	أكبر عدد ممكن، الحد الأقصى
	A capacity crowd attended the tennis match.
	بلغ الجمهور الذي يشاهد مباراة التنس حدّه الأقصى.

صيغ مركبة:
الإنجليزية		العربية
capacity crowd n	(spectators: fill venue)	حشد كبير
capacity development n	(building goal-reaching ability)	تنمية القدرات
carrying capacity n	(vehicle: maximum passengers, goods) (الحد الأقصى لعدد الركاب أو البضاعة)	سعة الحمل، طاقة الحمولة
carrying capacity n	(ecology: maximum population) (في علم البيئة)	القدرة على الاستيعاب، السعة البيئية، الطاقة على التحمل
have the capacity for [sth] v expr	(be capable of, be able to)	يملك القدرة على شيء
	All men have the capacity for murder, in the right circumstances.
in your capacity as prep	(in your given role)	بوصفه، بصفته
passenger capacity n	(maximum number of travellers on board)	السعة القصوى من الركاب
	The first Jumbo Jet had a passenger capacity of over 800.
storage capacity n	(amount of room or space)	سعة التخزين
	This house has 3 garages - imagine the storage capacity!
testing capacity n	(number of tests that can be done) (عدد الفحوص التي يمكن إجراؤها)	كمية الفحوص الممكنة

تمّ العثور على 'capacity' في هذه المداخل أيضًا:

في الوصف بالإنجليزية:

متصاحبات لفظية: a [two-liter, five-gallon] capacity, a capacity of [three] [liters], a [tank, barrel, drum] with a [50-gallon] capacity, وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "capacity":

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'capacity'.

إعلانات

إعلانات

أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

ادعم موقع WordReference لتتصفحه بلا إعلانات.