قواميس على الإنترنت

cannot see the wood for the trees

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
cannot see the wood for the trees v expr	(cannot see the big picture)	يغرق في التفاصيل فلا يرى مجمل الوضع
		من كثرة الشجر لا يرى الغابة
	Gina can't see the wood for the trees; she's concentrating too much on the details.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "cannot see the wood for the trees":

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'cannot see the wood for the trees'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |