barely

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈbɛərli/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈbɛrli/ ,USA pronunciation: respelling(bârlē)

  • WordReference
  • WR Reverse (1)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
barely adv (only just)بالكاد
 There is barely enough food for everyone at the party.
 بالكاد يوجد ما يكفي من الطعام للجميع في الحفلة.
barely adv (not quite)ما إن
 I had barely sat down when there was a knock at the door.
 ما إن جلست حتى قُرع الباب.
barely adv (hardly)فقط، بالكاد
 My sister is barely 15 and already she's taller than me.
 بالكاد يبلغ عمر أختي 15 سنة وقد صارت أطول مني.
barely adv (decorated, furnished: sparsely)بشكلٍ بسيط
 Her love of minimalism was evident in her barely-adorned home.
 كان حبّها للتبسيط ظاهرًا في بيتها المزيّن بشكل بسيط جدًّا.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
barely adv archaic (openly)بشكلٍ مكشوف
 The army was barely assembled on top of the hill.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
barely audible adj (sound: very faint)بالكاد مسموع
 His voice over the telephone was barely audible.
barely coherent adv + adj (person: not talking sense)كلامه بالكاد مفهوم
 He'd been drinking so heavily he was barely coherent.
barely coherent adv + adj (speech, argument: not making sense)بالكاد مفهوم
  غير مترابط منطقيًّا
barely legal adv + adj informal (girl: just past age of consent)بالكاد تبلغ السن القانوني
 She was barely legal when they first slept together.
 كانت بالكاد تبلغ السن القانوني عندما اقاموا علاقة معاً.
barely see [sth] adv + vtr (have difficulty seeing)يرى شيئًا بصعوبة، بالكاد يرى شيئًا
ملاحظة: Usually preceded by "can"
 She could barely see the road through the thick snow.
can barely see v expr (have poor sight)يرى بصعوبة، لا يرى جيدًا
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'barely' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
متصاحبات لفظية: am barely able (to), is barely over [21], has been barely [a year] (since), وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "barely":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'barely'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!