في هذه الصفحة: authorize, authorized
'authorised' هو مصطلح مرتبط بـ 'authorized'. ستجده في سطر أو أكثر أدناه.'authorised' is cross-referenced with 'authorized'. It is in one or more of the lines below.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
authorize [sth],
also UK: authorise [sth]
vtr
(permit officially)يعطي الإذن لشيء، يرخّص لشيء
 The mayor has authorized plans for a new city park.
authorize [sb] to do [sth],
also UK: authorise [sb] to do [sth]
v expr
(permit officially to do)يفوّض إلى شخص شيئًا
 Marla authorized her assistant to file the papers with the city.
authorize [sb] for [sth],
also UK: authorise [sb] for [sth]
vtr + prep
(permit access)يسمح شخصًا بشيء، يمنح شخصًا صلاحية شيء
 Jack's boss authorized him for entry to the secured area.
 منح المدير موظفه جاك صلاحية دخول المنطقة المغلقة.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
authorized,
also UK: authorised
adj
(having official power)مخوّل، مفوّض
 I spoke to the insurance company as my mother's authorized representative.
authorized,
also UK: authorised
adj
(officially sanctioned)مسموح له بشيء، مُجاز
 I bought my new camera from an authorized dealer.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
authorized | authorize
الإنجليزيةالعربية
authorized representative,
also UK: authorised representative
n
UK (proxy) (وكيل)ممثِّل مفوَّض
 The application must be signed by you or your authorized representative.
authorized representative,
also UK: authorised representative
n
UK (seller) (بائع)ممثِّل مفوَّض
authorized capital,
also UK: authorised capital
n
(finance)رأس المال المصرَّح به، رأس المال المرخَّص له
authorized dealer,
also UK: authorised dealer
n
(person with legal right to sell [sth](لديه الحق القانوني في بيع شيء)وكيل معتمَد
authorized version,
also UK: authorised version
n
(text: officially sanctioned edition)نسخة معتمدة
 The copy that you are reading is not an authorized version of the book.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "authorised":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'authorised'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!