قواميس على الإنترنت

additional compensation

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
compensation n	(financial recompense for loss, damage)	تعويض
	Passengers whose train has been severely delayed may qualify for compensation.
	قد يحصل الركّاب الذين تأخر قطارهم كثيرًا على تعويض.
compensation n	(offsetting shortcomings)	تعويض
	Some parents buy numerous toys for their children as compensation for working so much.
	يشتري بعض الآباء والأمهات لأولادهم ألعابًا كثيرة كتعويض عن تغيُّبهم طويلاً بسبب عملهم.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

ترجمات إضافية
الإنجليزية		العربية
compensation n	(reaction)	تعويض
compensation n	(salary, pay) (تستخدم بالجمع)	تعويضات
	The position offers adequate compensation and benefits.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

صيغ مركبة:
الإنجليزية		العربية
compensation package n	(employee pay, benefits)	مفردات المرتب
	Despite having little experience, his compensation package was quite generous.
be entitled to compensation v expr	(deserve financial reparation)	مستحق التعويض
	The judge decided that I was entitled to compensation for the damages.
	After my car wreck I was entitled to compensation for my hospital bills.
monetary compensation n	(reimbursement, financial recompense)	تعويض مالي
	The airline lost my luggage and I am seeking monetary compensation.
unemployment compensation n	US (allowance paid to those out of work)	تعويض بطالة
	Following his injury at work he was able to claim unemployment compensation.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "additional compensation":

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'additional compensation'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |