- romántico(-a)
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| romantischFrom the English "romantic" Adj | romántico/a adj | |
| Nathan guckt gerne romantische Filme. | ||
| A Nathan le gusta ver películas románticas. | ||
| romantischFrom the English "romantic" Adj | (del periodo) | romántico/a adj |
| Wordsworth war ein romantischer Dichter. | ||
| Wordsworth era un poeta romántico. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| romantischFrom the English "romantic" Adj | romántico/a adj | |
| tierno/a adj | ||
| Emma es romántica, le encanta cenar a la luz de las velas con su novio. | ||
| romantischFrom the English "romantic" Adj | romántico/a adj | |
| Janet contó una versión bastante romántica de los eventos del día. | ||
| romantischFrom the English "romantic" Adj | romántico/a adj | |
| idealista adj mf | ||
| Daniel tiene el plan romántico de recorrer el mundo en vez de sentar cabeza y conseguir un trabajo. | ||
| romantischFrom the English "romantically" Adv | románticamente adv | |
| de manera romántica loc adv | ||
| sentimentalmente adv | ||
| Ignacio tomó la mano de Francesca románticamente y la llevó hacia el mar. | ||
| romantisch, träumerisch, unrealistischFrom the English "romantically" Adv,Adv,Adv | románticamente adv | |
| idílicamente adv | ||
| El político habla románticamente sobre una sociedad perfecta, pero todos sabemos que es un idealista. | ||
| romantisch, poetischFrom the English "poetic" Adj,Adj | poético/a adj | |
| romántico/a adj | ||
| El columnista escribe descripciones poéticas sobre el amor y las relaciones. | ||
| rührseelig, gefühlvoll, romantischFrom the English "smoochy" Adj,Adj,Adj | sentimental adj mf | |
| kitschig, romantisch, sentimentalFrom the English "slushy" Adj,Adj,Adj | sentimentaloide adj mf | |
| sensiblero/a adj | ||
'romantisch' auch in diesen Einträgen gefunden: