- lascivo(-a)
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| lüstern, sinnlichFrom the English "sensual" Adj,Adj | sensual adj | |
| Es gehört sich nicht für einen Yogalehrer, lüstern zu sein. | ||
| No es apropiado para una profesora de yoga ser tan sensual. | ||
| lüstern, spitz, liebestollFrom the English "lecherous" Adj,Adj,Adj | lujurioso/a adj | |
| lascivo/a adj | ||
| libidinoso/a adj | ||
| El viejo lujurioso observaba a las jóvenes niñas mientras iban pasando. | ||
| lüstern, geil, heiß, spitz, scharfFrom the English "prurient" Adj,Adj | lujurioso/a adj | |
| lascivo/a adj | ||
| El hombre lujurioso pensaba todo el día en sexo. | ||
| lüstern, begierigFrom the English "wolfish" Adj,Adj | hambriento/a adj | |
| voraz adj | ||
| unangebracht, lüstern, geil, spitzFrom the English "lewd" Adj,Adj,Adj,Adj | lujurioso/a adj | |
| lascivo/a adj | ||
| libidinoso/a adj | ||
| Er wurde wegen unangebrachtem Verhalten in der Öffentlichkeit festgenommen. | ||
| Lo arrestaron por comportamiento lujurioso en la vía pública. | ||
| gierig, begierig, lüsternFrom the English "gluttonous" Adj,Adj,Adj | (lo quiere todo) | ávido/a adj |
| codicioso/a adj | ||
| goloso/a adj | ||
| Iris estaba disgustada con su novio por su comportamiento ávido. | ||
| verführerisch, lustvoll, lüsternFrom the English "lascivious" Adj,Adj,Adj | lascivo/a adj | |
| lujurioso/a adj | ||
| libidinoso/a adj | ||
| geil, spitz, lüsternFrom the English "lickerish" Adj,Adj,Adj | (Slang, vulgar) | libidinoso/a adj |
| gierig, begierig, lüsternFrom the English "greedily" Adj,Adj,Adj | con voracidad loc adv | |
| con gula loc adv | ||
| con glotonería loc adv | ||
| ansiosamente adv | ||
| La ardilla se comió con voracidad los pedazos de cereal. | ||
| spitz, geil, lüsternFrom the English "wantonly" Adv,Adv,Adv | (Slang) | deliberadamente adv |
| impúdicamente adv | ||
| indecentemente adv | ||
| erregt, begierig, lüsternFrom the English "lustfully" Adj,Adj,Adj | líbidinosamente adv | |
| con libido loc adv | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| geil, lüstern, erregt, brünstigFrom the English "lasciviously" Adj als Adv,Adj als Adv,Adj als Adv,Adj als Adv | (Slang, vulgär) | con lascivia loc adv |
| lujuriosamente adv | ||
| geil, spitz, lüsternFrom the English "lustful" Adj,Adj | (Slang) | lujurioso/a adj |
| excitado adj | ||
| El esposo lujurioso sedujo a su esposa en cuanto ella llegó a casa. | ||
| heiß, spitz, gierig, lüstern, geilFrom the English "concupiscent" Adj,Adj,Adj,Adj | (ugs, übertragen) | concupiscente adj mf |
| geil, spitz, scharf, heiß, lüsternFrom the English "lusty" Adj,Adj,Adj | (Slang, vulgär) | lascivo/a adj |
| lujurioso/a adj | ||
| geil, spitz, lüsternFrom the English "lustily" Adj,Adj | (Slang) | lascivamente adv |