- (vulg) mierda f
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Kacke, Kot, Schmutz, ExkrementeFrom the English "ordure" Nf,Nm,Nm,Npl | (ugs, vulgär) | estiércol nm |
| excrementos nmpl | ||
| Kacke, Scheiße, KotFrom the English "cack" Nf,Nf,Nm | (Slang, vulgär) | caca nf |
| (vulgar) | mierda nf | |
| (AmL, figurado, vulgar) | torta nf | |
| Kacke, ScheißeFrom the English "plop" Nf,Nf | (Slang, vulgär) (coloquial) | caca nf |
| (coloquial) | zurullo nm | |
| (AR, UY: vulgar) | sorete nm | |
| El cachorro dejó su caca en la alfombra nueva. | ||
| Kacke, Scheiße, Kacka, großFrom the English "poop" Nf,Nf,Adj | (Slang, vulgär) (coloquial) | caca nf |
| (coloquial, infantil) | popó nm | |
| Tom hob die Hundekacke (Or: Hundescheiße) mit einer Plastiktüte auf und schmiss sie in einen Mülleimer. | ||
| Tom levantó la caca de perro con una bolsa de plástico y la echó en el bote. | ||
| Aa, Kacke, ScheißeFrom the English "poo" Nn,Nf,Nf | (Kindersprache) | caca nf |
| (AmL, coloquial) | popó n amb | |
| Aa, Kacke, KotFrom the English "caca" Nn,Nn,Nm | (Kindersprache) (coloquial) | caca nf |
| scheiß, kacke, verdammtFrom the English "bloody" Adj,Adj,Adj | (Slang, vulgär) | maldito/a adj |
| condenado/a adj | ||
| Ich war im Park joggen, als dieser scheiß große Hund mich ansprang. | ||
| Estaba corriendo en parque cuando un maldito perro enorme me saltó encima. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Scheiße, Kacke, MistFrom the English "nut" Int,Int,Int | (Slang, Vulgär) | ¡diablos! interj |
| ¡diantres! interj | ||
| ¡Diablos! Perdí el autobús. | ||
'kacke' auch in diesen Einträgen gefunden: