| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| gespenstisch, unheimlichFrom the English "unearthly" Adj,Adj | sobrenatural adj | |
| fantasmal adj | ||
| de otro mundo loc adj | ||
| del más allá loc adj | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| gespenstisch, phantasmagorischFrom the English "phantasmagoric" Adj,Adj | fantasmagórico/a adj | |
| gruselig, gespenstisch, unheimlich, beängstigend, angsteinflößendFrom the English "spooky" Adj,Adj,Adj,V Part Präs | espeluznante adj mf | |
| que da miedo loc adj | ||
| La casa vieja y abandonada era espeluznante y Juan estaba seguro de que estaba embrujada. | ||
| traumhaft, gespenstisch, phantasmagorischFrom the English "phantasmagorical" Adj,Adj,Adj | fantasmagórico/a adj | |
| geisterhaft, gespenstischFrom the English "spectral" Adj,Adj | espectral adj | |
| fantasmal adj | ||
| unheimlich, gespenstisch, Angst einjagendFrom the English "icky" Adj,Adj,Nf + Adj | repulsivo/a adj | |
| escalofriante adj mf | ||
| No me gustan las películas de terror porque considero que toda esa sangre es repulsiva. | ||
| unheimlich, gruselig, gespenstischFrom the English "eerie" Adj,Adj | inquietante adj mf | |
| escalofriante adj mf | ||
| espeluznante adj mf | ||
| Das Geräusch der Kirchenglocken klang auf dem dunklen Friedhof unheimlich (or: gruselig). | ||
| El sonido de las campanas de la iglesia era inquietante en el oscuro cementerio. // De repente, vi un inquietante brillo azul en la ventana de la casa abandonada. | ||
| beängstigend, furchterregend, furchteinflößend, schrecklich, furchtbar, fürchterlich, unheimlich, gruselig, gespenstisch, schaurigFrom the English "frightening" V Part Präs,Adj,Adj,Adj | aterrador/a adj | |
| que da miedo loc adj | ||
| espantoso/a adj | ||
| La anciana le contó a los niños una aterradora historia sobre la guerra. | ||