- für jdn/etw bürgen responder por algn/algo
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
- fiador(a) m, avalista mf
- fortaleza f, castillo m
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| BürgeFrom the English "bailsman" Nm | fiador nm | |
| avalador nm | ||
| (MX) | aval n común | |
| hombre que paga la fianza grupo nom | ||
| Bürge, Garant, GewährsmannFrom the English "bondsman" Nm,Nm,Nm | fiador nm | |
| BürgeFrom the English "surety" Nf | (Rechtsw) | garante n común |
| fiador, fiadora nm, nf | ||
| Garantiegeber, Garant, BürgeFrom the English "guarantor" Nm,Nm,Nm | garante nm | |
| fiador nm | ||
| avalista n común | ||
| (MX, ES) | aval n común | |
| El tío de David será el garante para su préstamo estudiantil. | ||
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Burg, SchlossFrom the English "castle" Nf,Nn | castillo nm | |
| Wir hatten unsere Hochzeitsfeier in einer Burg aus dem 16. Jahrhundert. | ||
| Dimos nuestro banquete de boda en un castillo del siglo dieciséis. | ||