- tocar el tambor
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
- (Instrument) tambor m
- (Revolvertrommel) barrilete m
- (Behälter) tambor m, bombo m
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| trommeln, einen Rhythmus schlagenFrom the English "drum" Vi,Rdw | (Musik) | tocar el tambor loc verb |
| tocar la batería loc verb | ||
| El músico estaba tocando el tambor. | ||
| Trommeln, TrommelschlagFrom the English "rub-a-dub" Nn,Nm | ran rataplán onomat | |
| trommeln, klopfenFrom the English "tap" Vi,Vi | (Finger) | golpear⇒ vtr |
| (repetidamente) | golpetear en, tamborilear en vi + prep | |
| Jessica klopfte an die Tür bevor sie hineinging. | ||
| Jessica golpeó la puerta antes de entrar. | ||
| trommeln, wippenFrom the English "tap" Vi,Vi | (Musik) | zapatear⇒ vtr |
| taconear⇒ vi | ||
| repiquetear⇒ vtr | ||
| Die Musik fing an zu spielen, und bald wippten alle mit ihren Füßen. | ||
| La músico empezó y pronto todos estaban zapateando los pies. | ||
| hämmern, trommelnFrom the English "pound out" Vt,Vt | (con ritmo) | golpear⇒, golpetear⇒ vtr |
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| TrommelFrom the English "drum" Nf | (Musik) | tambor nm |
| Dan schlug langsam auf die Trommel. | ||
| Dan golpeaba el tambor lentamente. | ||
| TrommelFrom the English "tumbler" Nf | secadora nf | |
| (AR) | secarropa nm inv | |
| Puedes usar la secadora si quieres que tu ropa se seque pronto. | ||
| TrommelFrom the English "tumbler" Nf | (pulidora) | tambor nm |
| Tabor, TrommelFrom the English "tabor" Nm,Nf | (tipo de tambor) | tabor nm |
| Zylinder, TrommelFrom the English "cylinder" Nm,Nf | cilindro nm | |
| El refrigerador estaba lleno con cilindros de sopa. | ||
'Trommeln' auch in diesen Einträgen gefunden: