- (umg) recortar
- (mit Messer) desmenuzar
- (mit Schere) tijeretear
- schnippeln an +dat tijeretear algo, desmenuzar algo
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| SchnippelnFrom the English "topping and tailing" Nn | (ugs) | quitar los tallos loc verb |
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| zerkleinern, schnippeln, stampfenFrom the English "rice" Vt,Vt,Vt | (Gastronomie) | pasar por el pasapurés loc verb |
| Nathan pasó la patata por el pasapurés. | ||
| etwas schnipseln, schnippeln, etwas klein schneiden, etwas in Stückchen schneidenFrom the English "chop up" Vt,Adj + Vt,Rdw | (ugs) | picar⇒ vtr |
| Pique las cebollas y añádalas a la sartén. | ||
'Schnippeln' auch in diesen Einträgen gefunden: