- centro m de enseñanza secundaria
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Realschule, High SchoolFrom the English "high school" Nf,Nf | (AmL) | secundaria nf |
| (ES) | instituto nm | |
| (AR) | secundario nm | |
| (BO, VE) | liceo nm | |
| Anmerkung: En los países hispanohablantes, los alumnos de educación secundaria tienen entre 11 y 17 años aproximadamente. | ||
| Die Realschule hatte einen neuen Französischlehrer. | ||
| La secundaria tiene una nueva profesora de francés. | ||
| Gymnasium, RealschuleFrom the English "school" Nn,Nf | (AmL) | secundaria nf |
| (AR) | secundario nm | |
| (ES, enseñanza secundaria obligatoria) | ESO nf | |
| (ES) | instituto nm | |
| Ich hatte im Gymnasium zwei Jahre Spanisch. | ||
| Cursé dos años de español en la secundaria. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Gymnasium, RealschuleFrom the English "high" Nn,Nf | colegio de bachillerato nm + loc adj | |
| (AmL) | secundaria nf | |
| (AmL) | escuela secundaria nf + adj | |
| Mi antigua escuela era el colegio de bachillerato Santo Tomás. | ||
| Middle School, Mittelschule, RealschuleFrom the English "middle school" Nf,Nf,Nf | (Anglizismus) (AmL) | educación secundaria básica loc nom f |
| (AR, EC, UY) | ciclo básico loc nom m | |
| (ES) | educación secundaria obligatoria loc nom f | |
| Anmerkung: Die Realschule ist das, was in Deutschland der Middle School am ehesten entspricht. | ||
| Anmerkung: Etapa de la educación para alumnos de entre 11 y 14 años aproximadamente. | ||
| Die Ünterstützung der Eltern spielt beim Erfolg von Jugendlichen und Kindern in der Middle School eine wichtige Rolle. | ||
| El apoyo de los padres es clave para que los adolescentes tengan éxito en la educación secundaria básica. | ||
'Realschule' auch in diesen Einträgen gefunden: