- (Pappe) cartón m
- (dünn) cartulina f
- (Schachtel) caja f de cartón
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Karton, PaketFrom the English "packet" Nm,Nn | paquete nm | |
| (de cigarrillos) | cajetilla nf | |
| Quisiera un paquete de patatas fritas y otro de galletas de chocolate, por favor. | ||
| Karton, PappeFrom the English "paperboard" Nm,Nf | (grueso) | cartón nm |
| (fino) | cartulina nf | |
| Karton, Pappe, RohpappeFrom the English "pasteboard" Nm,Nf,Nf | cartón nm | |
| (MX) | cartoncillo nm | |
| Karton, Pappkarton, PappschachtelFrom the English "cardboard box" Nm,Nm,Nf | (ugs) | caja de cartón loc nom f |
| Karton, Kiste, VerpackungsmaterialFrom the English "packing" Nm,Nf,Nn | material para embalar nm + loc adj | |
| material de empaque nm + loc adj | ||
| embalaje nm | ||
| Der Karton muss stark genug sein, um den Transport zu überstehen. | ||
| El material para embalaje debe ser lo suficientemente fuerte como resistir el transporte. | ||
| Pappe, Pappkarton, KartonFrom the English "cardboard" Nf,Nm,Nm | cartón nm | |
| cartulina nf | ||
| Cornflakes-Packungen werden meist aus Pappe hergestellt. | ||
| Las cajas de cereales normalmente están hechas de cartón. | ||
| Verpackung, KartonFrom the English "package" Nf,Nm | caja nf | |
| cartón nm | ||
| Las cajas de cigarrillos tienen una advertencia de salud. | ||