| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Misserfolg, Scheitern, DebakelFrom the English "debacle" Nm,Nn,Nn | debacle nf | |
| fiasco nm | ||
| desastre nm | ||
| La ceremonia terminó siendo una debacle por la mala organización y la mala suerte. | ||
| Dilemma, Zwickmühle, DebakelFrom the English "catch 22" Nn,Nf,Nn | círculo vicioso expr | |
| callejón sin salida expr | ||
| (ES) | pescadilla que se muerde la cola expr | |
| Was für ein Dilemma: um eine Arbeitsstelle zu bekommen, braucht man Erfahrung. Um Erfahrung zu bekommen, braucht man eine Arbeit. | ||
| Es un verdadero círculo vicioso: para conseguir trabajo necesitas experiencia y para ganar experiencia necesitas un trabajo. | ||
| Desaster, Fiasko, DebakelFrom the English "disaster" Nn,Nn,Nn | (figurado) | desastre nm |
| Nichts in diesem Projekt verläuft nach Plan; es ist ein Desaster! | ||
| Nada de su proyecto va según el plan; ¡es un desastre! | ||
| Desaster, Fiasko, DebakelFrom the English "catastrophe" Nn,Nn,Nn | (fiasco, fracaso) | catástrofe nf |
| desastre nm | ||
| Das letzte Mal als ich einen Kuchen gebacken habe, endete es in einem Desaster. | ||
| La última vez que horneé un pastel fue una catástrofe. | ||
| Desaster, Fiasko, DebakelFrom the English "Waterloo" Nn,Nn,Nn | (figurado) | decadencia nf |
| desplome nm | ||
| La decisión política puede resultar en la decadencia del Primer Ministro. | ||
|
Debakel
Inflections of 'Debakel' (Nn): Nnpl: Debakel
Forumsdiskussionen mit den Wörtern "Debakel" in der Überschrift: Keine Threadüberschrift mit 'Debakel' gefunden.
In anderen Sprachen: Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch | Englisch |
|
||||||||||||||||