| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Abgabetermin, Frist, Fertigstellungstermin, DeadlineFrom the English "deadline" Nm,Nf,Nm,Nf | fecha de entrega nf + loc adj | |
| fecha límite nf + adj | ||
| vencimiento nm | ||
| Der Abgabetermin für diese Arbeit ist heute, ich muss mich also ranmachen. | ||
| La fecha de entrega de este trabajo es hoy, así que tengo que ponerme a trabajar. | ||
| Abgabeschluss, Limit, Sperre, Grenze, DeadlineFrom the English "cutoff" Nm,Nn,Nf,Nf | tope nm | |
| límite nm | ||
| Wann ist der Abgabeschluss für Bewerbungen? | ||
| ¿Cuál es el tope para las aplicaciones? | ||
| ¿Cuál es el límite para las aplicaciones? | ||
| Abgabefrist, Abgabetermin, Deadline, ÜbergabeterminFrom the English "time limit" Nf,Nm,Nf,Nm | fecha límite nf | |
| El contratista no pudo terminar dentro de la fecha límite y tuvo que pagar una penalización. | ||
|
DeadlineForumsdiskussionen mit den Wörtern "Deadline" in der Überschrift: Keine Threadüberschrift mit 'Deadline' gefunden.
In anderen Sprachen: Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch | Englisch |
|
||||||||||||||||