• WordReference
  • WR Reverse (100)

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
DeutschEnglisch
auf den Punkt Rdw (Essen: gut gegart)cooked perfectly adj + adv
 Ich möchte das Steak auf den Punkt, bitte.
 I would like to have the steak cooked perfectly, please.
auf den Punkt Rdw (Kernaussage treffen)to the point expr
 Herr Meier, reden Sie bitte nicht mehr drum herum, kommen Sie auf den Punkt.
 Mr. Meier, don't beat around the bush, get to the point.
auf den Punkt gebracht Rdw (Kernaussage getroffen)brought to the point v expr
  brought to the heart of the matter v expr
auf den Punkt genau Rdw (Uhrzeit: exakt)exactly adv
 Um 15:00 Uhr auf den Punkt genau traf der Zug ein.
 The train arrived exactly at 3 pm.
auf den Punkt genau Rdw (Essen: perfekt gegart)cooked perfectly adj + adv
 Das Fleisch in diesem Restaurant servieren sie auf den Punkt genau.
 In this restaurant they serve the meat cooked perfectly.
den tiefsten Punkt erreichen Rdw (bis unten absinken)reach the lowest point v expr
den tiefsten Punkt erreichen Rdw (Leben: alles verlieren) (figurative, colloquial)hit rock bottom v expr
einen Punkt machen Rdw (Sport: Treffer machen)get a point, score a point v expr
  score⇒ vi
einen Punkt machen Rdw (Abitur: Notenpunkt machen)get a grade v expr
  get credit vtr + n
höchster Punkt Adj + Nm (Stelle: ganz oben)highest point n
Punkt Nm (kleiner, runder Fleck)spot n
  dot n
 einen Punkt zeichnen
 to draw a spot
Punkt Nm (Problem: Kern)problem n
  point n
 Der Punkt ist, dass die Preise auf dem Markt zu niedrig sind, als dass wir Mindestlöhne ermöglichen könnten.
 The problem is, that current prices on the market are too low in order to provide a minimum wage.
Punkt Nm übertragen (Zeit: bestimmte Stelle)time n
  moment n
 Ich denke der Punkt ist erreicht, an dem wir beschließen sollten, die Unterhaltung zu beenden.
 I think it is time to end the conversation here.
Punkt Nm (Ort: bestimmte Stelle)spot n
 Stelle dich auf den Punkt dort hinten, um den Bogen abzuschießen.
 Go to that spot over there to shoot the arrow.
Punkt Nm (Linguistik: Satzzeichen) (linguistics)full stop n
  (internet: adress)dot n
 einen Punkt am Ende des Satzes setzen
 to put a full stop at the end of a sentence
Punkt Nm (Mathe: Überschneidung) (mathmatics)point n
 der Punkt am Ursprung
Punkt machen Nm + Vt übertragen, ugs (Aufforderung: aufhören)come off it v expr
 Jetzt mach mal einen Punkt, du übertreibst total!
 Come off it, you're totally exaggerating.
wichtiger Punkt Adj + Nm (Argument: wichtiger Teil)important point n
wunder Punkt Adj + Nm übertragen (Person: Schwäche)weakness n
 Ihre Schüchternheit ist Dörtes wunder Punkt.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
…punkt m im subst
  • 1. (Fleck, Stelle):
    Farbpunkt spot of colo(u)r;
    Elfmeterpunkt penalty spot

  • 2. (Thema):
    Beratungspunkt item under consideration

  • 3. (Bewertung):
    Zusatzpunkt additional point
'…punkt' auch in diesen Einträgen gefunden:
abziehen - angreifen - aufgreifen - bedingt - bringen - dunkel - erzielen - fest - fixieren - grün - hierin - hierzu - höchst… - i-Punkt - i-Tüpfelchen - i-Tüpferl - kritisch - Lot - neuralgisch - Pkt. - Punkt - punktuell - Quintessenz - rühren - springen - Stelle - Streitfrage - strittig - tot - übergehen - wund - Zähler - Zi. - Ziffer
Englisch:
aphelion - article - attraction - black spot - blind spot - button - chalk - charge - chink - commanding - compartment - concede - concentrate - concurrent - contested - crown - crucial - crux - date - dead center - deadlock - dead point - decimal point - dot - drop - emerald - equalizer - feature - flaw - focal - full stop - game point - gem - give - glory - head - heading - height - impasse - issue - item - match point - material - most - nub - period - pinpoint - pip - pivot - plank


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "…punkt" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von '…punkt' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.