hintern

Inflections of 'Hintern' (Nm): Nmpl: Hintern

Zusammengesetzte Wörter: Hintern \| ~~hintern~~
Deutsch		Englisch
den Hintern versohlen Rdw	übertragen (Strafe: Prügel geben)	spank⇒ vtr
in den Hintern kneifen Rdw	(kneifen: Po)	goose⇒ vtr
		pinch [sb]'s butt v expr
jmdn in den Hintern treten Rdw	informell, übertragen (jmdn antreiben)	kick [sb] in the ass v expr
	Der Sportlehrer musste den Schülern ständig in den Hintern treten, sonst machten sie nichts.
	The sports teacher always had to kick the pupils in the ass otherwise they would not do anything.
jmdn in den Hintern treten VP	wörtlich (treten: Po)	kick [sb] in the ass v expr
	Jens hob das Bein und trat Daniel in den Hintern.
	Jens raised his leg and kicked Daniel in the ass.
[jmd] den nackten Hintern zeigen Rdw	(Po: zur Schau stellen)	moon [sb]⇒ vtr

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

hintern präp & art umg → hinter

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

Hintern m; -s, -; umg

1. backside, bottom, behind, US auch butt, rear end;
du kriegst gleich ein paar auf den Hintern you’ll get your bottom (besonders US behind) smacked
2. fig:
jemandem in den Hintern treten give sb a kick up the backside;
jemandem in den Hintern kriechen pej suck up to sb, lick sb’s arse (US ass) vulg;
sich auf den Hintern setzen (fleißig arbeiten, lernen) knuckle down;
(erstaunt sein) fall off one’s chair;
ich hätte mich in den Hintern beißen können I could have kicked myself

'hintern' auch in diesen Einträgen gefunden:

Englisch:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "hintern" in der Überschrift:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'hintern' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.