Weise


Inflections of 'Weise' (Nf): Nfpl: Weisen
Inflections of 'Weise' (Nm): Nmpl: Weisen
  • WordReference
  • WR Reverse (92)
Auf dieser Seite: Weise, weise

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschEnglisch
Weise Nf (Art einer Sache)way n
  manner n
 eine kluge Weise, den Arbeitstisch einzurichten
 a smart way to furnish the desk
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschEnglisch
weise Adj (klug) (intelligent)wise adj
 ein weiser Mönch
 a wise monk
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
Weise | weise | …weise
DeutschEnglisch
Art und Weise Rdw (Vorgehensweise) (interrogative)how adv
  (method)manner n
  way n
 Die Art und Weise, wie der Staubsauger zu bedienen ist, ist im Handbuch erklärt.
 The instructions explain how to operate the vacuum cleaner.
Art und Weise Rdw übertragen (Person: Verhalten)behave vi
  manner n
 Er hat eine komische Art und Weise an sich, ich mag ihn nicht.
 He behaves very strange, I don't like him.
auf die eine oder andere Weise Rdw (Verfahren: so oder so)one way or another expr
auf die gleiche Weise Rdw (Verfahren: genauso)in the same way expr
  similarly adv
auf diese Art und Weise Rdw (Vorgehen: genau so)this way expr
 Auf diese Art und Weise kommen wir schnell mit unserem Vorhaben voran.
 This way we will move our plan forward quickly.
auf diese Weise Rdw (Vorgehen: genau so)in this way expr
 Auf diese Weise bekommst du keinen guten Job.
auf nette Weise Rdw (Art: freundlich)in a nice way expr
  nicely adv
auf schöne Weise Rdw (Art: angenehm)in a nice way expr
  pleasantly adv
auf zuverlässige Weise Rdw (Methode: zuverlässig)reliably adv
  in a reliable manner expr
 Ich würde dieses Geschäft gerne auf zuverlässige Weise abwickeln.
 I would like to conclude this deal in a reliable manner.
in solcher Art und Weise Rdw (so)in this way expr
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Weise1 m; -n, -n wise man, sage;
die (drei) Weisen aus dem Morgenland the three Wise Men from the East, the Magi
Weise2 f; -, -n
  • 1. meist sg; (Verfahren) way;
    auf diese Weise (in) this way;
    auf die eine oder andere Weise one way or another;
    in der Weise, dass … in such a way that …;
    in keiner Weise in no way;
    in keinster Weise! umg not at all!;
    in gewisser Weise in a way;
    → auch Art 2
  • 2. MUS tune
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
weise
  • I adj wise;
    ein weises Wort a wise saying

  • II adv handeln, urteilen etc: wisely;
    er lächelte weise he smiled knowingly
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
…weise im adv
  • 1. Art und Weise:
    besuchsweise on a visit;
    for a visit;
    lesenderweise while reading;
    (durch Lesen) by reading
  • 2. beurteilend:
    höflicherweise politely;
    realistischerweise realistically

  • 3. Maß etc:
    grammweise in grams;
    schaufelweise in shovelfuls, by the shovelful
'Weise' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch:


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "Weise" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'Weise' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!