• WordReference
  • WR Reverse (99)

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschEnglisch
Frau Nf (weibliche Person)woman n
 die Abteilung für Frauen
 the women's department
Frau Nf umgangssprachlich (Kurzform: Ehegattin)wife n
 seiner Frau Blumen schenken
 to give one's wife flowers
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
Frau | frau
DeutschEnglisch
alte Frau Nf (Frau in Pension)pensioner n
  (literally)old woman n
  (offensive)old hag n
blonde Frau Nf (Frau mit blonden Haaren)blond, blonde n
  blond woman n
dicke Frau Nf (beleibte Frau)big woman n
  fat woman n
  (offensive, slang)fatty n
elegante Frau Adj + Nf (Frau: schick gekleidet)elegant woman n
Frau Gemahlin Nf + Nf gehoben (Ehefrau) (dated, formal)lady wife n
Frau Lehrerin Nf + Nf veraltet (Anrede: Lehrerin)teacher interj
Anmerkung: a female teacher
hübsche Frau (gut aussehende Frau)pretty woman n
  (slang)cutie n
  (slang)beauty n
junge Frau Adj + Nf (Frau: jung)young woman n
 Eine junge Frau mit rotem Kleid eröffnete die Gala.
Junge Frau Int (freundliche Anrede)Miss interj
  (patronizing)young lady interj
 Hallo, junge Frau!
 Hello, Miss!
kokette Frau Adj + Nf (Frau: sucht Aufmerksamkeit)coquette n
lateinamerikanische Frau Adj + Nf (Latina)Latin American woman n
Mann und Frau Rdw umgangssprachlich (Ehepaar)couple, pair n
  married couple n
nackte Frau (Frau ohne Kleidung)naked woman n
  nude woman n
schöne Frau (gutaussehende Frau) (colloquial)pretty girl n
  (literally)beautiful woman n
 Vanessa ist mit ihren 65 Jahren immer noch eine schöne Frau.
 Vanessa is still a pretty girl even though she is already 65.
schwangere Frau Nf (zukünftige Mutter)pregnant woman n
vornehme Frau Adj + Nf (Dame)noble lady n
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Frau
  • I f; -, -en
    • 1. woman; in Statistik: female;
      die Frau(en) koll women;
      typisch Frau! how typical of a woman!

    • 2. (Gattin) wife;
      zur Frau nehmen obs marry;
      jemandem seine Tochter zur Frau geben obs give sb one’s daughter’s hand in marriage;
      sie ist ihm eine gute Frau she is a good wife to him;
      willst du meine Frau werden? will you be my wife?;
      wie geht es Ihrer Frau? how’s your wife (the wife umg, the missus umg)?

    • 3. (Hausherrin, Dame) lady;
      die Frau des Hauses the lady of the house;
      gnädige Frau Anrede:
      madam;
      ist die gnädige Frau da? is madam (Adlige: her ladyship) at home?

    • 4. vor Namen, bei verheirateter Frau: Mrs, US Mrs.; schriftlich: auch Ms(.); bei unverheirateter Frau, besonders schriftlich: Ms(.), Miss obs;
      Frau Doktor/Ministerin etc Doctor/Minister etc;
      Frau Holle MYTH Holda;
      Frau Holle schüttelt die Betten aus umg fig it’s snowing

    • 5. geh:
      Ihre Frau Mutter your mother

  • II frau unpers pron sl (Ggs man) one;
    Petra erklärte mir, wie frau es macht Petra explained to me how it’s done
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
„frau“: Indefinitpronomen
frau [frau] Indefinitpronomen | indefinite pronounindef pr Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
  1. frau im Gegensatz zu man → one
    • Petra erklärte mir, wie frau es macht → Petra explained to me how it’s done (oder | orod how you do it)
'Frau' auch in diesen Einträgen gefunden:
Aas - Abgeordnete - abtreiben - Altar - Altsänger - Altstimme - Angler - anhauen - anschmieren - antun - Arbeitsbiene - aufputzen - Aufsichtsratsvorsitzende - auftakeln - Ausgang - ausnehmend - Baronin - Bäuerin - begehren - Begleitung - Beißzange - beiwohnen - belehrend - Berufsleben - Besen - besitzen - bestückt - betrügen - Beutel - Biest - blond - davonlaufen - dein - deren - derentwegen - dessen - dessentwegen - die - dieselbe - Doktor - drall - Ehefrau - Ehre - eigen - ein - Eindruck - Emanzipation - empfehlen - entbinden - Entbindung
Englisch:
abuse - advance - amateur - authority - baby farmer - baby snatcher - battleax - beauty - beldam - big-timer - bimbo - blowzy - cap - cat - chick - cinematog rapher - cloakroom - cold - coquette - coverture - cracker - creature - curse - curvaceous - curvy - dame - dazzler - deliver - demirep - dishonor - distaff - divorce - doctor - doll - doting - dowdy - dragon - enchantress - entice - equal - espouse - estranged - Eve - eyeful - faddish - fall - fallen - favor - female - feme covert


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "Frau" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'Frau' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.