WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschArabisch
wegwischen,
durch Reiben entfernen
From the English "scrub out"
Vt, sepa,Rdw
يمحو شيئًا
wegwischenFrom the English "entrain" Vt, sepaيَجْرف شيئًا
wegwischen,
abwischen,
[etw] sauber machen,
entfernen
From the English "rub off"
Vt, sepa,Adj + Vt,Vt
يُزِيل، يَمْسَح
 Der Lehrer nahm den Tafelwischer und wischte weg (or: wischte ab), was sie geschrieben hatte.
abwischen,
wegwischen
From the English "wipe down"
Vt, sepa,Vt, sepa
يمسح شيئًا

WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
DeutschArabisch
[etw] radieren,
[etw] ausradieren,
[etw] wegwischen
From the English "erase"
Vt,Vt, sepa,Vt, sepa
يَمحو شيئًا، يَمحي شيئًا
 New: John radierte in seinem Heft, weil er einen Fehler gemacht hatte.
 محا المعلّم قائمة المفردات ما إن نسخها كل التلاميذ.
[etw] abwischen,
[etw] wegwischen
From the English "wipe"
Vt, sepa,Vt, sepa
يمسح، ينظف
 Nach dem Abendessen wischte James den Tisch ab.
 بعد العشاء مسح جيمس المائدة.
etwas wegwischenFrom the English "wipe away" Vt, sepa (شيئًا)يمسح
  (دموعًا)يكفكف
etwas abschrubben,
etwas abrubbeln,
etwas wegwischen
From the English "wipe off"
Vt, sepa,Vt, sepa,Vt, sepa
 (بالفرك)يمحو شيئًا
 Sie konnten das Graffiti mit einem nassen Schwamm abschrubben.
etwas von etwas wegmachen,
etwas von etwas wegwischen
From the English "clean"
Präp + Vt, sepa,Präp + Vt, sepa
(umgangssprachlich) (لتنظيفه)يمسح شيئًا عن شيء
 Ich habe den Dreck an meinen Stiefeln weggemacht.
 مسحت الوحل عن جزمتي.
etwas von etwas abräumen,
etwas von etwas abwischen,
etwas von etwas wegwischen
From the English "clean"
Präp + Vt, sepa,Präp + Vt, sepa,Präp + Vt, sepa
(Gegenstände)يزيل شيئًا عن شيء، يرفع شيئًا عن شيء
 Der Kellner kam um die Teller abzuräumen.
 أتى النادل ورفع الأطباق عن المائدة.
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'wegwischen' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Englisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!