|
|
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2025: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
Verblüffen,
Verzaubern,
BeeindruckenFrom the English "bedazzlement" Nn,Nn,Nn | | انبهار، دهشة، ذهول |
verblüffen,
verwundernFrom the English "mystify" Vt,Vt | | يحيّر شخصًا |
| | | لا يفهم |
verblüffen,
sprachlos machenFrom the English "perplex" Vt,Adj + Vt | | يحيّر شخصًا |
verblüffen,
jmdn aus dem Konzept bringen,
jmdn ratlos machenFrom the English "stump" Vt,VP,Adj + Vt | | يحيّر شخصًا |
| | | يعجز عن فهمه |
| | Die dritte Frage des Tests hat mich total verblüfft. |
| | السؤال الثالث في الاختبار حيَّرني كليًّا. |
| | حاول غريغ أن يحلّل ما يراه، لكنه عجز عن فهمه. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
verblüffen,
eine Rede haltenFrom the English "stump" Vt,Vt | (في حملة انتخابية) | يجوب ملقيًا الخطابات |
erstaunen,
verblüffen,
umwerfen,
umhauenFrom the English "astound" Vt,Vt,Vt, sepa | | يذهل شخصًا، يدهش شخصًا، بُبهِر شخصًا |
überraschen,
verblüffen,
erstaunenFrom the English "bamboozle" Vt,Vt,Vt | | يشوّش ذهن شخص، يُربك تفكير شخص، يُحيّر شخصًا |
[jmd] verwirren,
verblüffen,
[jmd] aus dem Konzept bringenFrom the English "baffle" Vt,Rdw | | يحيّر شخصًا |
| | | لا يفهم |
| | Ich dachte, dass Evan dieses Fach wirklich belegen wollte. Es verwirrt (Or: verblüfft) mich, dass er es nicht getan hat. |
| | كنت أعتقد أن إيفان مستقتل ليتسجل في هذا الصف، لا أفهم لمَ لم يتسجل. |
jemanden überraschen,
jemanden verwundern,
verblüffen,
jemanden erstaunenFrom the English "stun" Vt, fix,Vt,Vt | | يُدَوِّخ شخصًا، يُفقد شخصًا الحسّ |
| | Der Boxer überraschte seinen Gegner mit einem rechten Haken. |
| | سدَّد الملاكمُ بيمناه لكمةً دوَّخت غريمه. |
jnd erstaunen,
verblüffen,
jnd verwundernFrom the English "amaze" Vt,Vt | | يبهر، يذهل |
| | Der Löwenbändiger erstaunte (Or: verblüffte) die Menge mit seinen waghalsigen Stunts. |
| | أبهر مروّض الأسود الجمهور بمجازفاته الجريئة. |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2025: |
|