|
|
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2025: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
lustlos,
antriebslos,
schlappFrom the English "listless" Adj,Adj,Adj | | فاتر الهمة، خائر |
| lustlosFrom the English "unenthusiastic" Adj | | غير متحمس |
lustlos,
antriebslos,
ohne ElanFrom the English "spiritless" Adj,Adj,Adv + Nm | | بلا اندفاع |
lustlos,
gleichgültig,
desinteressiertFrom the English "disinterestedly" Adj als Adv,Adj als Adv,Adj als Adv | | بعدم اهتمام، بلامبالاة |
lustlos,
gelangweilt,
schwerfälligFrom the English "leaden" Adj,Adj,Adj | | ثقيل الحركة |
| Zusätzliche Übersetzungen |
lustlos,
desinteressiert,
freudlosFrom the English "perfunctorily" Adj als Adv,Adj als Adv,Adj als Adv | | بعجلة |
lustlos,
ohne Energie,
schlappFrom the English "listlessly" Adv,Präp+ Nf,Adv | | بِفتور |
| | | بِخمول |
unmotiviert,
lustlosFrom the English "unmotivated" Adj,Adj | | بدون دافع، بدون حافز، غير مدفوع بشيء |
| | | بلا حماسة، بلا اندفاع |
halbherzig,
lustlos,
gleichgültig,
gelangweiltFrom the English "halfhearted" Adj,Adj,Adj,Adj | (übertragen) | فاتر، تعوزه الحماسة |
schlapp,
lustlos,
trägeFrom the English "lackadaisical" Adj,Adj,Adj | (ugs) | متكاسل، متقاعس |
halbherzig,
lustlos,
trägeFrom the English "half-assed" Adj,Adj,Adj | | غير مكتمل، منجَز بشكل سيئ |
| | | بلا همة، بلا اندفاع |
halbherzig,
lustlos,
desinteressiertFrom the English "halfheartedly" Adj,Adj,Adj | | بفتور، بدون حماسة |
schwach,
lau,
lustlosFrom the English "tepid" Adj,Adj,Adj | (übertragen) (رد فعل) | فاتر |
schlapp,
lustlos,
koFrom the English "tamely" Adj,Adj,Adj | | بلا إثارة، بلا حيوية |
müde,
matt,
lustlos,
zermürbtFrom the English "weary" Adj,Adj,Adj,Adj | | ملئه التعب، ينم عن التعب |
| | تنهد جون تنهيدة ملئها التعب. |
faul,
lustlos,
unachtsamFrom the English "slackly" Adj,Adj,Adj | | بتراخٍ |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2025: |
|