|
|
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
fordern,
einfordernFrom the English "claim for" Vt,Vt, sepa | | يطلب شيئاً |
fordern,
zurückfordern,
zurückverlangenFrom the English "call in" Vt,Vt, sepa,Vt, sepa | | يطالب بتسديد شيء |
| Zusätzliche Übersetzungen |
fordern,
kostenFrom the English "cost" Vt,Vt | | يودي، يكلّف |
| | Betrunken fahren, hat schon viele Leben gefordert. |
Erpressen,
Erzwingen,
FordernFrom the English "exaction" Nn,Nn,Nn | | ابتزاز، اغتصاب |
vorantreiben,
fördernFrom the English "forward" Vt, sepa,Vt | | يعزز شيئًا، يرتقي بشيء |
| | Er ist nur daran interessiert, seine Karierre voranzutreiben. |
strapazieren,
anstrengen,
fordernFrom the English "tax" Vt,Vt, sepa,Vt | | يرهق، يُتعب |
| | Dieses Puzzle strapaziert wirklich mein Gehirn. |
verlangen,
dass,
fordern,
dassFrom the English "demand" Vt + Konj,Vt + Konj | | يطلب شيئًا، يصرّ على شيء |
| | Sie verlangte von ihm, dass er den Müll raus bringt. |
| | أصرّت على أن يُخرج النفاية. |
finanziell unterstützen,
fördernFrom the English "patronize" Adj als Adv + Vt, fix,Vt | | يرعى شخصًا/شيئًا، يدعم شخصًا/شيئًا |
| | ترعى المؤسسة عددًا من الفنانين الشباب. |
jmdm [etw] nehmen,
fordernFrom the English "claim" Vt,Vt | | يودي بشيء |
| | أودى الزلزال بحياة 100 شخص. |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
fordern,
einfordernFrom the English "claim for" Vt,Vt, sepa | | يطلب شيئاً |
fordern,
zurückfordern,
zurückverlangenFrom the English "call in" Vt,Vt, sepa,Vt, sepa | | يطالب بتسديد شيء |
| Zusätzliche Übersetzungen |
fordern,
kostenFrom the English "cost" Vt,Vt | | يودي، يكلّف |
| | Betrunken fahren, hat schon viele Leben gefordert. |
Erpressen,
Erzwingen,
FordernFrom the English "exaction" Nn,Nn,Nn | | ابتزاز، اغتصاب |
vorantreiben,
fördernFrom the English "forward" Vt, sepa,Vt | | يعزز شيئًا، يرتقي بشيء |
| | Er ist nur daran interessiert, seine Karierre voranzutreiben. |
strapazieren,
anstrengen,
fordernFrom the English "tax" Vt,Vt, sepa,Vt | | يرهق، يُتعب |
| | Dieses Puzzle strapaziert wirklich mein Gehirn. |
verlangen,
dass,
fordern,
dassFrom the English "demand" Vt + Konj,Vt + Konj | | يطلب شيئًا، يصرّ على شيء |
| | Sie verlangte von ihm, dass er den Müll raus bringt. |
| | أصرّت على أن يُخرج النفاية. |
finanziell unterstützen,
fördernFrom the English "patronize" Adj als Adv + Vt, fix,Vt | | يرعى شخصًا/شيئًا، يدعم شخصًا/شيئًا |
| | ترعى المؤسسة عددًا من الفنانين الشباب. |
jmdm [etw] nehmen,
fordernFrom the English "claim" Vt,Vt | | يودي بشيء |
| | أودى الزلزال بحياة 100 شخص. |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: |
|