Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2025:
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
| Wichtigste Übersetzungen |
durchkommen,
erreichenFrom the English "get through" Vi, sepa,Vt | (عبر الهاتف) | يصل إلى شخص |
| | (عبر الهاتف) | يكلّم شخصًا |
| | Nach mehreren Versuchen, Yolanda anzurufen, bin ich endlich zu ihr durchgekommen. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| durchkommenFrom the English "carry" Vi, sepa | | يكون له صدًى |
| durchkommenFrom the English "cut" Vi, sepa | (Zahn) | تنبت أسنانه |
überleben,
durchkommenFrom the English "survive" Vt, fix,Vi, sepa | (يبقى على قيد الحياة) | ينجو |
| | Der Fuchs überlebte, nachdem er aus der Falle entkam. |
| | نجا الثعلب بعد هربه من المصيدة. |
bestehen,
durchkommenFrom the English "pass" Vi,Vi, sepa | | ينجح |
es schaffen,
durchkommen,
überlebenFrom the English "pull through" Pron + Vt,Vi, sepa,Vi, fix | | ينجو |
| | | يتجاوز محنته |
| | Nach dem schlimmen Unfall waren wir uns nicht sicher, ob sie es schaffen würde, aber das hat sie, Gott sei Dank! |
| | خشينا ألا تنجو من حادث السير المروّع الذي وقع لها، ولكنها نجت والحمد لله. |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2025: