|
|
Inflections of 'Strafe' (Nf): Nfpl: Strafen
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
Strafe,
BestrafungFrom the English "punishment" Nf,Nf | | عِقاب، قَصَاص |
| | Emilys Strafe dafür, dass sie die ganze Nacht unterwegs gewesen war, waren zwei Wochen Hausarrest. |
| | كان عقاب إميلي لبقائها الليل بطوله خارج البيت هو ملازمتها المنزل طوال أسبوعين. |
Strafe,
Bestrafung,
Strafmaßnahme,
DenkzettelFrom the English "penalty" Nf,Nf,Nf,Nm | | جزاء، عقوبة |
| | Die Strafe für dein Verbrechen sind 10 Jahre Gefängnis. |
| | عقوبة جرائمك هي السجن عشر سنين. |
| StrafeFrom the English "retribution" Nf | | جزاء، ردّ |
Strafe,
Standpauke,
Zurechtweisung,
MaßregelungFrom the English "castigation" Nf,Nf,Nf | | معاقبة، توبيخ |
Strafe,
DisziplinarverfahrenFrom the English "disciplinary action" Nf,Nn | | إجراء تأديبيّ |
Strafe,
BestrafungFrom the English "chastisement" Nf,Nf | | عقاب |
| StrafeFrom the English "sentence" Nf | (Rechtswesen) | عقوبة |
| | Wenn der Gefangene nicht gestand, musste er einer längeren Strafe entgegensehen. |
| | كان السجين سينال عقوبة أطول لو لم يعترف. |
Strafe,
BestrafungFrom the English "correction" Nf,Nf | | عِقاب، تأديب |
| | Junge Kriminelle wurden zur Strafe in diese Anstalt geschickt. |
| | كان الجانحون الصغار يُرسلون إلى هذا المكان عقابًا لهم. |
Strafe,
Mahngebühr,
ReugeldFrom the English "forfeit" Nf,Nf,Nn | | غرامة |
| | تأخر سام في تسديد الفاتورة، فكان عليه أن يدفع غرامة إضافية. |
Strafe,
HaftstrafeFrom the English "term" Nf,Nf | | مدة |
| | Der Dieb wurde zu einer Strafe von fünf Jahren Gefängnis verurteilt. |
| | حُكم على السارق بالسجن مدة 4 سنوات. |
| StrafeFrom the English "discipline" Nf | | عقوبة، عِقاب |
| | Die Strafe in dieser Schule ist normalerweise Nachsitzen. |
| | العقوبة في هذه المدرسة هي الحجز إجمالاً. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
Strafe,
VerlustFrom the English "penalty" Nf,Nm | | غرامة |
Strafe,
FreiheitsstrafeFrom the English "lag" Nf,Nf | | سجين مخضرم |
Verlust,
Strafe,
EinbußeFrom the English "forfeiture" Nm,Nf,Nf | | ضياع،فقدان |
Rache,
Vergeltung,
StrafeFrom the English "tit for tat" Nf,Nf,Nf | | واحدة بواحدة، العَينُ بِالعَين |
Standpauke,
Lektion,
StrafeFrom the English "earful" Nf,Nf,Nf | | توبيخ |
Strafstoß,
Strafe,
Straf-,
-strafFrom the English "penalty" Nm,Nf,Präf,Suffix | (في الرياضة) | جزاء |
| | Der Schiri sah den hohen Angriff und gab einen Strafstoß. |
| | رأى الحَكَم العرقلة العالية وحكَمَ بضربة جزاء. |
Folgen,
Konsequenz,
StrafeFrom the English "consequence" Npl,Nf,Nf | | عواقب |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: |
|