Priorität


Inflections of 'Priorität' (Nf): Nfpl: Prioritäten

WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschArabisch
Priorität,
VorrangFrom the English "priority" Nf,Nm		أولوية
 Wenn du deine Arbeit nach Prioritäten organisierst, kannst du sicherstellen, dass du die wichtigsten Dinge zuerst erledigst.
 إذا نظمت عملك بحسب الأولوية، تضمن إنجازك للأمور الأهم قبل غيرها.
Priorität,
zentrale AngelegenheitFrom the English "priority" Nf,Adj + Nf		أولوية
 Dieser Teil des Projekts ist am wichtigsten, weshalb es unsere Priorität sein sollte.
 هذا الجزء من المشروع هو الأهم، لذا يجب أن نجعله أولوية عندنا.
Priorität,
VorrangFrom the English "precedence" Nf,Nm		أولوية
Priorität,
höchste BedeutungFrom the English "paramountcy" Nf,Adj + Nf		غاية الأهمية
Priorität,
Vorrang,
PräferenzFrom the English "preference" Nf,Nm,Nf		أولوية
 ستُعطى الأولوية للمرشحين الذين ينطقون بلغتين.
Vorrang,
PrioritätFrom the English "primacy" Nm,Nf		أولوية، صدارة

WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
DeutschArabisch
höchste PrioritätFrom the English "on the front burner" Adj + Nfيُعطى الأولوية
an erster Stelle stehen,
höchste PrioritätFrom the English "top priority" Rdw,Adj + Nf		أولوية قصوى
 الحصول على علامات جيدة يجب أن يكون أولويتك القصوى في الجامعة.
Vorrang haben,
Priorität sein,
Priorität habenFrom the English "take precedence" Nm + Vt,Nf + Vt		له الأولوية
Vorrang vor [etw] haben,
im Gegensatz zu [etw] Priorität sein,
im Gegensatz zu [etw] Priorität habenFrom the English "take precedence" Rdw,Rdw		له الأولوية على شيء/شخص
an erster Stelle stehen,
wichtiger sein,
Priorität habenFrom the English "come before" Rdw,Adj + Vt,Nf + Vt		يتقدّم على
etwas Vorrang geben,
etwas als Priorität setzenFrom the English "prioritize" Nm + Vt,VP		يعطي الأولوية لشيء/لشخص
 Beim nächsten Treffen müssen wir dem Besprechen unseres Budgets den Vorrang geben.
 يجب أن نعطي الأولوية للحديث عن ميزانيتنا في الاجتماع التالي.
an erster Stelle stehen,
Priorität haben,
wichtiger seinFrom the English "come first" Rdw,Nf + Vt,Adj + Vt		له الأولوية
etwas zur Priorität machen,
etwas priorisierenFrom the English "escalate" VP,Vt		يرفع ترتيب شيء، يعطي الأولوية لشيء
 Einige Benutzer haben die Autorität, ihre Jobs in der Warteschlange zur Priorität zu machen.
 لبعض المستخدمين الحق في رفع ترتيب مهامهم في قائمة الانتظار.
jmdn/[etw] [etw]/jmdm vorziehen,
jmdm/[etw] eine höhere Priorität zuschreiben als jmdm/[etw]From the English "prioritize" Vt, sepa,VP		يبدّئ شيئًا/شخصًا على شيء/شخص
 Wenn Andreas eine wichtige Frist einzuhalten hat, zieht er die Arbeit seiner Familie vor.
 عندما يكون أندرو مقيَّدًا بمهلة لا يستطيع تخطيها، يضطر إلى أن يبدّئ العمل على قضاء الوقت مع عائلته.
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'Priorität' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Englisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.