Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2025:
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
| Wichtigste Übersetzungen |
| PiksenFrom the English "prodding" Nn | | نكْز، نخْس |
piksen,
pieken,
stechenFrom the English "jab" Vt,Vt,Vt | (umgangssprachlich) | يخز شخصًا بشيء |
| | أخ! لقد وخزتني بقلمك! |
Piksen,
Piken,
Stechen,
KribbelnFrom the English "prickle" Nn,Nn,Nn | (umgangssprachlich) | وخز خفيف |
piksen,
piken,
stechenFrom the English "prickle" Vt,Vt | | يخز شخصًا/شيئًا |
stoßen,
anrempeln,
piksenFrom the English "jab" Vt,Vt, sepa,Vt | | يكز/يلكز شخصًا بشيء |
| | (في بعض المناطق) | ينكز |
| | وكزني بعصاه وقال لي: "لا تمشِ على المرجة". |
[etw/jmd] piken,
piksen,
[etw/jmd] stechen,
auf etwas einstechenFrom the English "prick" Vt,Vt,Vt, sepa | | يَخِز شخصًا/شيئًا |
| | Die Nadel pikte (Or: pikste) Marthas Finger. |
| | وخزت الإبرةُ إصبعَ مارثا. |