|
|
Inflections of 'Lokal' (Nn): Nnpl: Lokale
Inflections of 'Lokale' (Nn): Nnpl: Lokalen
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
lokal,
Lokal-From the English "local" Adj,Präf | (Medizin) (في الطب) | موضعي |
| | Der Arzt verabreichte eine lokale Betäubung. |
| | استخدم الطبيب بنجًا موضعيًّا. |
hiesig,
örtlich,
lokal,
Gemeinde-,
Stadt-From the English "local" Adj,Adj,Präf,Präf | | محلي |
| | Der hiesige Laden liegt zwei Blöcke von hier entfernt. |
| | تبعد الصيدلية المحلية مسافة مبنيين من هنا. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
Bar,
Lokal,
ThekeFrom the English "bar" Nf,Nn,Nf | | محل |
| lokalFrom the English "topical" Adj | (Medizin) | موضعي خارجي |
lokal,
örtlich,
äußerlich,
topischFrom the English "topically" Adv,Adv,Adv | | موضعيًّا |
regional,
lokalFrom the English "regional" Adj,Adj | | محلي، منطقي، إقليمي |
| | Er ist Geschäftsführer einer der regionalen Entwicklungsgesellschaften. |
| | إنّه يعمل كمدير بأحد وكالات التنمية الإقليميّة. |
regional,
lokalFrom the English "locally" Adv,Adv | (في الجوار) | محليًّا |
Restaurant,
Gaststätte,
LokalFrom the English "restaurant" Nn,Nf,Nn | | مطعم |
| | Dieses Restaurant serviert gutes Essen. |
| | يقدم هذا المطعم وجبات شهية. |
Kneipe,
Lokal,
SalonFrom the English "saloon" Nf,Nn,Nm | | حانة، خمارة |
Kneipe,
Lokal,
BrasserieFrom the English "brasserie" Nf,Nn,Nf | | مطعم مشرب |
Bar,
Kneipe,
LokalFrom the English "barroom" Nf,Nf,Nn | | حانة |
Imbiss,
Imbissstube,
LokalFrom the English "luncheonette" Nm,Nf,Nn | | مطعم صغير |
Laden,
LokalFrom the English "joint" Nm,Nn | (Slang) | مطعم |
| | | حانة |
vor Ort,
lokal,
im FeldFrom the English "field-based" Präp + Nm,Adj,Präp + Nn | (من داخل الموقع) | ميدانيّ |
in der Nähe,
regional,
lokalFrom the English "close to home" Rdw,Adj,Adj | | بالقرب من المنزل |
Kneipe,
Bar,
Wirtschaft,
Wirtshaus,
LokalFrom the English "inn" Nf,Nf,Nn,Nn | (ugs) | حانة |
| | Die Reisenden machten Rast in einer Kneipe (or: Bar) für ein Bier, um ihren Ausflug dann fortzusetzen. |
| | توقف المسافرون في حانة وشربوا البيرة قبل أن يواصلوا رحلتهم. |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: |
|