WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschArabisch
sie,
ihnenFrom the English "them" Pron,Pron		 (Akkusativ)...هما، ...هم، ...هنّ
  ...ها: لجمع غير العاقل
 Die Gäste sind hier – lass mich sie begrüßen gehen.
 Ich habe meine Schlüssel schon wieder verlegt! Wo zum Teufel habe ich sie hingelegt?
 وصل الضيوف. سأذهب وأستقبلهم.
 أضعت مفاتيحي من جديد! أين وضعتها؟
dich,
dir,
Sie,
IhnenFrom the English "you" Pron,Pron,Pron,Pron		 (persönlich, Akkusativ) (ضمير المفعول به المفرد)كَ، كِ
 Ich liebe dich.
 أنا أحبك.
euch,
Sie,
IhnenFrom the English "you" Pron,Pron,Pron		 (persönlich, Akkusativ, Dativ) (ضمير المفعول به المثنى والجمع)كُما، كًم، كُنّ
 أنتما اختبئا أيتها الرفيقتان وأنا سأبحث عنكما.
sie,
ihnenFrom the English "them" Pron,Pron		 (Akkusativ)...هما، ...هم، ...هنّ
  ...ها: لجمع غير العاقل
 لم أستطع الرد إفراديًّا على كل عضو في النادي، فبعثت لهم رسالة إلكترونية جماعية.
dir,
IhnenFrom the English "you" Pron,Pron		 (informell)كَ، كِ
 سأعطيك هذا لأني أعتقد أنك ستستعمله أكثر مني.
dir,
IhnenFrom the English "you" Pron,Pron		 (informell)كُما
  كُم، كُنّ
 اصمتوا جميعًا حين تكلّمكم المعلمة.
dir,
IhnenFrom the English "you" Pron,Pron		 (informell)كَ، كِ
 انتظر حتى أرتدي معطفي ثم أرافقك.
euch,
Sie,
IhnenFrom the English "ye" Pron,Pron		 (informell)كُما
  كُم
  كنّ
euch,
Sie,
IhnenFrom the English "ye" Pron,Pron		 (informell)كُما
  كُم
  كنّ
dich,
dir,
IhnenFrom the English "ye" Pron,Pron		 (informell)كَ، كِ

WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschArabisch
sie,
ihnenFrom the English "them" Pron,Pron		 (Akkusativ)...هما، ...هم، ...هنّ
  ...ها: لجمع غير العاقل
 Die Gäste sind hier – lass mich sie begrüßen gehen.
 Ich habe meine Schlüssel schon wieder verlegt! Wo zum Teufel habe ich sie hingelegt?
 وصل الضيوف. سأذهب وأستقبلهم.
 أضعت مفاتيحي من جديد! أين وضعتها؟
dich,
dir,
Sie,
IhnenFrom the English "you" Pron,Pron,Pron,Pron		 (persönlich, Akkusativ) (ضمير المفعول به المفرد)كَ، كِ
 Ich liebe dich.
 أنا أحبك.
euch,
Sie,
IhnenFrom the English "you" Pron,Pron,Pron		 (persönlich, Akkusativ, Dativ) (ضمير المفعول به المثنى والجمع)كُما، كًم، كُنّ
 أنتما اختبئا أيتها الرفيقتان وأنا سأبحث عنكما.
sie,
ihnenFrom the English "them" Pron,Pron		 (Akkusativ)...هما، ...هم، ...هنّ
  ...ها: لجمع غير العاقل
 لم أستطع الرد إفراديًّا على كل عضو في النادي، فبعثت لهم رسالة إلكترونية جماعية.
dir,
IhnenFrom the English "you" Pron,Pron		 (informell)كَ، كِ
 سأعطيك هذا لأني أعتقد أنك ستستعمله أكثر مني.
dir,
IhnenFrom the English "you" Pron,Pron		 (informell)كُما
  كُم، كُنّ
 اصمتوا جميعًا حين تكلّمكم المعلمة.
dir,
IhnenFrom the English "you" Pron,Pron		 (informell)كَ، كِ
 انتظر حتى أرتدي معطفي ثم أرافقك.
euch,
Sie,
IhnenFrom the English "ye" Pron,Pron		 (informell)كُما
  كُم
  كنّ
euch,
Sie,
IhnenFrom the English "ye" Pron,Pron		 (informell)كُما
  كُم
  كنّ
dich,
dir,
IhnenFrom the English "ye" Pron,Pron		 (informell)كَ، كِ

WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
Ihnen | ihnen
DeutschArabisch
wenn du willst,
wenn es dir lieber ist,
wenn es Ihnen lieber istFrom the English "if you wish" Rdw,Rdw,Rdw		إن أردت ذلك
wann immer du möchtest,
wann immer Sie möchten,
wenn es dir passt,
wenn es Ihnen passtFrom the English "at leisure" Rdw,Rdw,Rdw,Rdw		 (informell)على مهله، على راحته
Wie geht es dir?,
Wie geht es Ihnen?,
Wie geht's?From the English "How are you doing?" Rdw,Rdw,Rdw		كيف حالك؟، ما أخبارك؟
sobald es dir möglich ist,
sobald es Ihnen möglich ist,
schnellstmöglich,
umgehendFrom the English "at your earliest convenience" Rdw,Rdw,Adv,Adv		 (informell)في أقرب وقت ممكن
Kann ich Ihnen helfen?,
Kann ich Ihnen behilflich sein?From the English "Can I help you?" Rdw,Rdw		هل يمكنني مساعدتك ؟!
Ich hoffe bald von Ihnen/dir zu hören,
Ich freue mich auf deine/Ihre AntwortFrom the English "I look forward to hearing from you" Rdw,Rdw		أتطلع إلى ردّ منك
Einen schönen Tag noch,
Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag,
Ich wünsche dir einen schönen TagFrom the English "have a good day" Int,Int,Int		يومًا موفّقًا
 Der Ladenbesitzer grüßte mich mit einem frühlichen: „Einen schönen Tag noch!“
wie geht's dir,
wie geht es dir,
wie geht's Ihnen,
wie geht es IhnenFrom the English "how do" Rdw,Rdw,Rdw,Rdw		 (informell)مرحبًا، كيف الحال؟
wenn es Ihnen nichts ausmacht,
wenn es dir nichts ausmacht,
wenn es Ihnen keine Umstände bereitet,
wenn es dir keine Umstände bereitetFrom the English "if you will" Rdw,Rdw,Rdw,Rdw		 (formell)لو سمحت
wenn es dir nichts ausmacht,
wenn es Ihnen nichts ausmachen würdeFrom the English "if you please" Int,Int		 (informell) (للطلب بتهذيب)من فضلك، لو سمحت
 Wenn es dir nichts ausmacht, komm bitte mit.
Wie kann ich dir helfen,
Wie kann ich Ihnen helfenFrom the English "How can I help you?" Rdw,Rdw		 (informell)بمَ أخدمك؟
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'Ihnen' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Englisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.