Inflections of 'Idol' (Nn): Nnpl: Idole
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2025:
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
| Wichtigste Übersetzungen |
Idol,
Schwarm,
FrauenmagnetFrom the English "heartthrob" Nn,Nm,Nm | | المتيَّم به |
Idol,
KultbildFrom the English "idol" Nn,Nn | | بطل |
| | | محبوب الجماهير |
| | Jetzt, da ich diesen Film gesehen habe, ist er mein neues Idol. |
Vorbild,
Beispiel,
IdolFrom the English "role model" Nn,Nn,Nn | | مثال أعلى |
| | Sie ist für die jungen Mädchen, die zu ihr aufsehen, ein schlechtes Vorbild. |
Ikone,
IdolFrom the English "icon" Nf,Nn | (مجازي) | رمز، أيقونة |
Vorbild,
Idol,
IdealFrom the English "archetype" Nn,Nn,Nn | | نموذج، مثال |
Beispiel,
Vorbild,
IdolFrom the English "exemplification" Nn,Nn,Nn | | مَثَل |
Legende,
Ikone,
Idol,
KultfigurFrom the English "legend" Nf,Nf,Nn,Nf | (شخص) | أسطورة |
| | Ben war eine Sportlegende in seiner Heimatstadt. |
| | كان بن في مسقط رأسه أسطورة في الرياضة. |