|
|
Inflections of 'Bürger' (Nm): Nmpl: Bürger
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2025: | Wichtigste Übersetzungen |
Staatsangehöriger,
Staatsbürger,
Landsmann,
BürgerFrom the English "citizen" Nm,Nm,Nm | (Amtssprache) | مواطن |
| | Dimitri möchte Staatsbürger (OR: Staatsangehöriger) der USA werden. |
| | يريد ديمتري أن يصير مواطنًا أميركيًّا. |
Bürger,
Bürgerlicher,
jemand,
der nicht dem Adel angehörtFrom the English "commoner" Nm,Nm,Rdw | | من عامة الشعب |
Bürger,
Bevölkerung,
BürgerschaftFrom the English "citizenry" Npl,Nf,Nf | | المواطنون |
Bürger,
Einwohner,
Bürgerin,
EinwohnerinFrom the English "burgher" Nm,Nm,Nf | | ساكن بلدة |
| BurgerFrom the English "burger" Nm | (شطيرة لحم البقر مع الخبز وغيره) | برغر، همبرغر |
| | Ich bestellte einen Burger und sie ein Schinkensandwich. |
| | طلبتُ همبرغر فيما طلبَت شطيرة لحم خنزير. |
Bürger,
Mittelständler,
BourgeoisFrom the English "bourgeois" Nm,Nm,Nm | | برجوازي |
| BurgerFrom the English "burger" Nm | (Anglizismus) | برغر، "لحمة" همبرغر |
| | "لحمة" الهمبرغر هذه مصنوعة في الواقع من فول الصويا المفروم. |
Zivilperson,
Zivilist,
BürgerFrom the English "civilian" Nf,Nm,Nm | | مدنيّ |
Stadtbewohner,
Bürger,
EinheimischeFrom the English "burgess" Nm,Nm,Nm | (في التاريخ البريطاني) | مواطن مدينة |
Einwohner,
Bürger,
Anwohner,
BewohnerFrom the English "people" Npl,Npl,Npl | | سكان |
| | Ich wende mich an die Einwohner dieser Stadt, um gegen die Maßnahmen zu stimmen! |
| | أدعو سكان هذه المدينة للتصويت ضد الإجراء. |
Stadtbewohner,
Städter,
BürgerFrom the English "city" Nf,Nf,Nf | | مدينة، سكان المدينة |
| | Die Hälfte der Stadtbewohner kam zur Demonstration. |
| | خرج نصف المدينة في المظاهرة. |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2025: | Wichtigste Übersetzungen |
Staatsangehöriger,
Staatsbürger,
Landsmann,
BürgerFrom the English "citizen" Nm,Nm,Nm | (Amtssprache) | مواطن |
| | Dimitri möchte Staatsbürger (OR: Staatsangehöriger) der USA werden. |
| | يريد ديمتري أن يصير مواطنًا أميركيًّا. |
Bürger,
Bürgerlicher,
jemand,
der nicht dem Adel angehörtFrom the English "commoner" Nm,Nm,Rdw | | من عامة الشعب |
Bürger,
Bevölkerung,
BürgerschaftFrom the English "citizenry" Npl,Nf,Nf | | المواطنون |
Bürger,
Einwohner,
Bürgerin,
EinwohnerinFrom the English "burgher" Nm,Nm,Nf | | ساكن بلدة |
| BurgerFrom the English "burger" Nm | (شطيرة لحم البقر مع الخبز وغيره) | برغر، همبرغر |
| | Ich bestellte einen Burger und sie ein Schinkensandwich. |
| | طلبتُ همبرغر فيما طلبَت شطيرة لحم خنزير. |
Bürger,
Mittelständler,
BourgeoisFrom the English "bourgeois" Nm,Nm,Nm | | برجوازي |
| BurgerFrom the English "burger" Nm | (Anglizismus) | برغر، "لحمة" همبرغر |
| | "لحمة" الهمبرغر هذه مصنوعة في الواقع من فول الصويا المفروم. |
Zivilperson,
Zivilist,
BürgerFrom the English "civilian" Nf,Nm,Nm | | مدنيّ |
Stadtbewohner,
Bürger,
EinheimischeFrom the English "burgess" Nm,Nm,Nm | (في التاريخ البريطاني) | مواطن مدينة |
Einwohner,
Bürger,
Anwohner,
BewohnerFrom the English "people" Npl,Npl,Npl | | سكان |
| | Ich wende mich an die Einwohner dieser Stadt, um gegen die Maßnahmen zu stimmen! |
| | أدعو سكان هذه المدينة للتصويت ضد الإجراء. |
Stadtbewohner,
Städter,
BürgerFrom the English "city" Nf,Nf,Nf | | مدينة، سكان المدينة |
| | Die Hälfte der Stadtbewohner kam zur Demonstration. |
| | خرج نصف المدينة في المظاهرة. |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2025: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
Bürger-,
Staatsbürger-,
bürgerlichFrom the English "civic" Präf,Präf,Adj | (مرتبط بمواطنين) | مدنيّ |
Bürger-,
Zivil-,
normalFrom the English "grass-roots" Präf,Präf,Adj | | شعبيّ، على مستوى القاعدة الشعبية |
Staatsbürgerschafts-,
Nationalitäts-,
Bürger-From the English "civic" Präf,Präf,Präf | | كمواطن |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2025: |
|